“楚水悠悠浸楚亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题杜甫集》是唐代诗人罗隐所作的一首诗。这首诗传达了作者对杜甫的敬意和思考，同时也探讨了兵战的无常和虚无。

诗中描述了楚水静静地流淌，并浸没了楚亭。楚亭是古代楚国的一座亭子，这里象征着楚国的荣耀和兴盛。但是楚水的悠悠流淌却显得无情，这种对比反映了兴盛和衰败的无常。

接下来的两句诗描述了孙武，他是古代楚国的一位将军和谋略家。诗中说他沉默地躺在泉水下面，无论是用兵还是政治，他都没有得到时人的认可和赞誉。这表达了作者对于英雄壮举无人传颂的失望和沮丧。

这首诗的中文译文可以是：

楚水悠悠浸楚亭，
楚南天地两无情。
忍交孙武重泉下，
不见时人说用兵。

这首诗表达了诗人对楚国荣耀的思考和对英雄孙武的敬意。但与此同时，诗人也意识到了人事无常和时人之言的虚妄。这首诗具有深沉的哲理，通过对楚水、楚亭和孙武的描写，传达出诗人对人世沧桑、英雄荣光的思考和反思。

总的来说，这首诗以简洁的语言描绘了楚国的兴衰和人事无常，并通过对孙武的赞美和纪念，表达了诗人对英雄壮举的敬意和对人事无常的思考。

tí dù fǔ jí
题杜甫集

chǔ shuǐ yōu yōu jìn chǔ tíng, chǔ nán tiān dì liǎng wú qíng.
楚水悠悠浸楚亭，楚南天地两无情。
rěn jiāo sūn wǔ zhòng quán xià, bú jiàn shí rén shuō yòng bīng.
忍交孙武重泉下，不见时人说用兵。