“帘外残霞挂熟红”的意思及全诗出处和翻译赏析

帘外残霞挂熟红”出自唐代罗虬的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lián wài cán xiá guà shú hóng,诗句平仄:平仄平平仄平平。

“帘外残霞挂熟红”全诗

《句》
唐代   罗虬
窗前远岫悬生碧,帘外残霞挂熟红
(见《语林》)

分类:

作者简介(罗虬)

[唐](约公元八七四年在世)字不详,台州人。生卒年均不详,约唐僖宗乾符初前后在世。词藻富赡,与隐、邺齐名,世号“三罗”。累举不第。广明乱后,去从鄜州李孝恭。为人狂宕无检束。籍中有善歌妓杜红儿,虬令之歌,赠以彩。孝恭以红儿已为副戎所聘,不令受。虬怒,拂衣起;明日,手刃杀之。孝恭坐以罪,会遇赦释之。虬追念红儿之冤,于是取古之美女,有姿艳才德者,作绝句一百首,以比红儿,名曰《比红儿诗》。盛传于世。

《句》罗虬 翻译、赏析和诗意

中文译文:
窗前远处山岭悬挂着碧绿色的树木,帘外的天空残留的霞光挂着成熟鲜红的颜色。

诗意:
这首诗描绘了一个窗前美景的场景,窗外的山岭和天空都呈现出美丽的色彩。远处的山峰上长满了绿色的树木,而帘外的天空则被残留的霞光点缀着鲜红的颜色。

赏析:
这首诗通过简洁的语言和生动的形象描绘了一个美丽的景象。诗人以窗前的视角,将远处的山岭和帘外的天空联系在一起,形成了一幅色彩斑斓的画面。通过对色彩的描绘,诗人传达了自然界的美丽和壮观之处,给读者带来了一种愉悦和想象的感受。整首诗简短而有力,给人以留白的空间,引发读者对自然景观的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“帘外残霞挂熟红”全诗拼音读音对照参考


chuāng qián yuǎn xiù xuán shēng bì, lián wài cán xiá guà shú hóng.
窗前远岫悬生碧,帘外残霞挂熟红。
jiàn yǔ lín
(见《语林》)

“帘外残霞挂熟红”平仄韵脚

拼音:lián wài cán xiá guà shú hóng
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“帘外残霞挂熟红”的相关诗句

“帘外残霞挂熟红”的关联诗句

网友评论

* “帘外残霞挂熟红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“帘外残霞挂熟红”出自罗虬的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢