“愿辞湘水曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《橘》的中文译文：
万里盘根植，千秋布叶繁。
既荣潘子赋，方重陆生言。
玉花含霜动，金衣逐吹翻。
愿辞湘水曲，长茂上林园。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人李峤创作的一首描写橘子的诗。诗人以橘子为主题，通过描绘橘树盘根错节、繁叶茂盛的景象，表达了橘子的生命力和成就。

诗的第一句“万里盘根植，千秋布叶繁”写出了橘树生长强劲，根系纵横交错，叶子繁茂的景象，形容橘树的生命力极为旺盛。接着，诗人提到橘子在潘子所赋《赋得双橘柚图》以及陆游所著《橘中庸》中受到赞美。这表达了橘子在文人雅士中也享有盛誉，成为了文人笔下的佳果。

下半首的描写则更多地突出了橘子的美丽和动态。诗中出现了“玉花含霜动”，形容橘子花朵晶莹剔透，含着霜露在微风中摇曳生姿，而“金衣逐吹翻”则表现了橘子果实成熟时的金黄色外皮在吹风中轻轻旋转的景象。这些描写使人感受到了橘子的美丽和灵性。

最后两句“愿辞湘水曲，长茂上林园”则表达了诗人对橘子生长环境的向往与祝愿。他希望橘子能够离开湘水之乡，茁壮成长于上林园，更加茂盛繁荣。

总之，这首诗以描绘橘子的生命力和美丽为主题，通过对橘子树、花朵和果实的细腻描写，表达了对橘子的赞美和美好祝愿。

jú
橘

wàn lǐ pán gēn zhí, qiān qiū bù yè fán.
万里盘根植，千秋布叶繁。
jì róng pān zǐ fù, fāng zhòng lù shēng yán.
既荣潘子赋，方重陆生言。
yù huā hán shuāng dòng, jīn yī zhú chuī fān.
玉花含霜动，金衣逐吹翻。
yuàn cí xiāng shuǐ qū, zhǎng mào shàng lín yuán.
愿辞湘水曲，长茂上林园。