“野水千年在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔家》是唐代诗人高蟾所作，下面是对这首诗词的分析：

渔家：
野水千年在，闲花一夕空。
近来浮世狭，何似钓船中。

中文译文：
渔家：
野水流淌了千年，而闲花顷刻间消失。
近来世态狭隘，岂能与在钓船中相比。

诗意：
这首诗词以渔家为话题，表达了作者对于自然和人世间的对比的思考。作者通过描绘野水和闲花的消逝，暗示了自然和美的短暂和易逝。而近来的浮世狭隘，则是对人世间浮华虚妄的批判。作者认为人世间的狭隘和短暂与在钓船中的宁静和安详形成了鲜明的对比。

赏析：
这首诗词以简洁的文字描绘了自然和人世间的对比，通过对野水和闲花的描述，表达了作者对于自然和美的深入感悟。同时，通过与浮世狭隘的对比，从而更加凸显了自然的宁静和纯净。整首诗意深远，既有对人世间现状的批判，又有对自然之美的赞美，具有一定的启示意义。

yú jiā
渔家

yě shuǐ qiān nián zài, xián huā yī xī kōng.
野水千年在，闲花一夕空。
jìn lái fú shì xiá, hé sì diào chuán zhōng.
近来浮世狭，何似钓船中。