“九夏气凄寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《六月十三日上陈微博士》是唐代诗人唐彦谦所作，描述了骄阳炎炎的夏天，以及自己平淡宁静的生活态度。

诗中以“骄云飞散雨，随风为有无”的形象描绘了夏日的天气。接着，诗人表达了老农的心境，他们一年四季辛勤耕种，只希望能够在一瞬间获得收获。诗人自述自己虽然有官田，但并不看重它，宁愿将谷物施舍给那些需要的人。他说：“置之且勿戚，一饱任妻孥”，即使自己吃不饱也无所谓，只希望妻子和孩子们能满足。

随后，诗人谈到了青蒲和苍溪，借此描绘了夏季的寒凉感。他用“翾翾翠碧羽，照影苍溪间”的形象来描绘苍溪中飞翔的绿色蒲苇，暗示了诗人的孤独与冷清。他把一切显赫富裕的人比作巢由薄天下，寻求官位的俗士升官荣耀。他说：“小大各有适，自全良独难”，意味着每个人都有自己的适宜，但只有真正全心全意为善的人才能难得安宁。

最后，诗人谈到自己过着安静的生活，与俗事无关，就像夏季那样平淡无奇。他说：“蚊蝇如俗子，正尔相妒嫉”，比喻那些爱攀高官显贵的人与蚊蝇一样琐碎而嫉妒自己。他没有权势可以驱赶这些蚊蝇，也没有办法逃避它们，只能静静等待，静坐消遣烦恼。

整首诗表达了诗人淡泊名利的心态和对温静生活的追求。他选择了自己喜欢的方式生活，不与俗世纷争，通过观察自然和安静思考来获得平静与快乐。这首诗给人以平淡、内敛、随和的感觉，让人感受到了唐代文人志士的儒雅和生活态度。

liù yuè shí sān rì shàng chén wēi bó shì
六月十三日上陈微博士

jiāo yún fēi sàn yǔ, suí fēng wèi yǒu wú.
骄云飞散雨，随风为有无。
lǎo nóng zhōng suì xīn, wàng shī zài xū yú.
老农终岁心，望施在须臾。
píng shēng guān tián sù, zhǎng cǐ lǐ yì qū.
平生官田粟，长此礼义躯。
zhì zhī qiě wù qī, yī bǎo rèn qī nú.
置之且勿戚，一饱任妻孥。
qīng qīng zé zhōng pú, jiǔ xià qì qī hán.
青青泽中蒲，九夏气凄寒。
xuān xuān cuì bì yǔ, zhào yǐng cāng xī jiān.
翾翾翠碧羽，照影苍溪间。
cháo yóu báo tiān xià, sú shì róng yī guān.
巢由薄天下，俗士荣一官。
xiǎo dà gè yǒu shì, zì quán liáng dú nán.
小大各有适，自全良独难。
qióng jū wú gōng yōu, sī cǐ cháng xià rì.
穷居无公忧，私此长夏日。
wén yíng rú sú zǐ, zhèng ěr xiāng dù jí.
蚊蝇如俗子，正尔相妒嫉。
huī qū fēi wú rèn, dùn bì yì wú shù.
麾驱非吾任，遁避亦无术。
wéi dāng qí qí dìng, jìng zuò wàn lǜ yī.
惟当俟其定，静坐万虑一。