“碧碗敲冰分蔗浆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《叙别》这首诗描述了诗人在谯楼夜间别离的情景。诗人看着夜晚的莲花漏，感叹时光的流逝。树阴摇动，月亮好像是一条神秘的龙在穿越其中。诗人举起酒杯，仿佛在蟠拏月亮，饮酒的时候，仿佛能够听到月府清虚中玉兔的啸叫声。翠盘里的脯胭脂香扑鼻而来，碧碗中的冰敲击声将蔗浆分开。诗人回忆起过去十年的风风雨雨，心情依然激荡，但却不再像年轻时那般狂热。夜合花散发出浓郁的花香，坐在花前，享受凉风吹拂，心醉于这美景之中。酒中弹奏着清脆的琴声，白发已经是多年愁苦的变化。这首诗把别离、时光流转和人生沉沦都表达得淋漓尽致。

xù bié
叙别

qiáo lóu yè cù lián huā lòu, shù yīn yáo yuè jiāo chī zǒu.
谯楼夜促莲花漏，树阴摇月蛟螭走。
pán ná duì yuè xī shēn bēi,
蟠拏对月吸深杯，
yuè fǔ qīng xū yù tù hǒu.
月府清虚玉兔吼。
cuì pán bāi pú yān zhī xiāng, bì wǎn qiāo bīng fēn zhè jiāng.
翠盘擘脯胭脂香，碧碗敲冰分蔗浆。
shí zài fān sī jiù shí shì, hǎo huái bù shì dāng nián kuáng.
十载番思旧时事，好怀不似当年狂。
yè hé huā xiāng kāi xiǎo yuàn,
夜合花香开小院，
zuò ài liáng fēng chuī zuì miàn.
坐爱凉风吹醉面。
jiǔ zhòng dàn jiàn fā qīng gē, bái fà nián lái wèi chóu biàn.
酒中弹剑发清歌，白发年来为愁变。