“尘土无因狎隐沦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《楼上偶题》是唐代诗人唐彦谦创作的一首诗词。诗意表达了诗人心灵的孤独无助和对才华横溢的人才的向往。

诗词的中文译文可以是：

尘土无从与隐士为友，看着青山如画却常常伤感。山前的岭上空无一棵树，应该会有才华横溢的人思念。

诗中的"尘土"指俗世的纷纷扰扰，"隐沦"表示隐士的生活境遇。作者表达了自己与隐士相隔遥远的感受。

"青山一望每伤神"这句表达了诗人对自然美景的怀念，同时也凸显了他对世事的愁绪。

"可能前岭空乔木"这句表明山岭上原本应该有茂盛的树木，但现在却是空无一物。

"应有怀才抱器人"这句意思是理应有才华横溢的人，抱着使命和追求。

整首诗以景物描写为背景，以思念和向往为主题，通过表现自然景色的寂寥和寓意隽永，反映了作者内心的孤独和追求。诗人渴望能与有才华的人成为朋友，一同追求理想，对现实世界的平庸和荒芜感到不满和失望。这首诗展示了唐代诗人的纯美的审美情趣和儒雅的感情表达能力。

lóu shàng ǒu tí
楼上偶题

chén tǔ wú yīn xiá yǐn lún, qīng shān yī wàng měi shāng shén.
尘土无因狎隐沦，青山一望每伤神。
kě néng qián lǐng kōng qiáo mù, yīng yǒu huái cái bào qì rén.
可能前岭空乔木，应有怀才抱器人。