“上巳接寒食”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上巳（一作上巳日寄韩公）》是唐代诗人唐彦谦创作的一首诗。这首诗表达了诗人在上巳节和寒食节时的感慨。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
上巳迎接寒食，莺花凋落黎明。细雨纷纷，人们匆匆踏青。凉意如同三秋的景色，清新无尘于九陌街道。与我同病的人们，共同感受此时的伤感。

诗意：
诗人在这首诗中以描绘上巳节和寒食节的景象来表达自己的情感。上巳节是农历三月初三，也是中国民间的传统节日，寒食节则是三月初九。诗人用凄凉的景象来描绘落寞的氛围，通过描述场景中的众人忙碌踏青，以及疾病缠身的自己与同病者心境的对比，凸显了人们在寒食和上巳日时的孤寂和悲伤。

赏析：
这首诗以简练的语言描绘了上巳节和寒食节的现场景象，通过对自然景物和人们活动的描写，传达了一种清凉寂寥的氛围。诗人巧妙地运用对比手法，将病痛和节日的庆典相呼应，表达出自己内心的孤独和伤感。整首诗语言简练、意境深远，给人以寒凉而静谧的感觉。

shàng sì yī zuò shàng sì rì jì hán gōng
上巳（一作上巳日寄韩公）

shàng sì jiē hán shí, yīng huā liáo luò chén.
上巳接寒食，莺花寥落晨。
wēi wēi pō huǒ yǔ, cǎo cǎo tà qīng rén.
微微泼火雨，草草踏青人。
liáng shì sān qiū jǐng, qīng wú jiǔ mò chén.
凉似三秋景，清无九陌尘。
yǔ yú tóng bìng zhě, duì cǐ hé shāng shén.
与余同病者，对此合伤神。