“将甚酬他雨露恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《牡丹》是一首唐代诗歌，作者是唐彦谦。这首诗描述了牡丹花的美丽和高贵，并以此赞美了皇帝的恩德。

诗词的中文译文如下：
青帝于君事分偏，
秾堆浮艳倚朱门。
虽然占得笙歌地，
将甚酬他雨露恩。

诗意：
诗的开头提到了青帝，指的是天子，也就是皇帝。在这里，作者用青帝来比喻牡丹花的高贵和珍贵。青帝对牡丹花的存在有特别的照顾和保护，是一种特殊的恩赐。诗中描述了牡丹花开在朱门前的场景，形容了牡丹花的美丽和盛开的姿态。尽管牡丹花被赋予了如此高贵的地位，但它仍然谦虚地接受了世间的美好和恩赐，作者将这种态度与皇帝对于国家和百姓的恩德相比较。

赏析：
《牡丹》这首诗以写牡丹花为主题，通过描绘花朵的美丽和高贵，表达了作者对皇帝的敬意和赞美，同时也表达了一种谦逊和感恩的态度。诗的意境典雅，表达了牡丹花的美丽和高贵，以及作者对于皇帝的敬意和感激之情。诗的韵律优美，在描述花朵的同时，也展现了作者的艺术才华。整首诗通过描写花朵，表达了作者对于皇帝的敬意和感激之情，同时也表达了一种感恩和谦逊的态度。这种融合了高尚情感和美丽意境的诗歌，为读者带来了一种宁静和愉悦的感受。

mǔ dān
牡丹

qīng dì yú jūn shì fēn piān, nóng duī fú yàn yǐ zhū mén.
青帝于君事分偏，秾堆浮艳倚朱门。
suī rán zhàn dé shēng gē dì, jiāng shén chóu tā yǔ lù ēn.
虽然占得笙歌地，将甚酬他雨露恩。