“蔟蔟复悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《蓼花》是唐代诗人郑谷所作。这首诗以蓼花为题材，通过描绘蓼花的生长环境、特点和情感表达出作者对逝去年华的感慨和对美好事物的追求。

诗中描绘了蓼花婆娑地生长和随风飘荡的景象，形容了蓼花丰富的姿态。池塘边有黄菊和蓼花相伴，凉爽的秋天过去了。夜晚传来鸣虫的声音，寒冷下宿的鹭鸟感到愁闷。然而，作者无法回到故溪，只能依靠渔船的系缆留恋。

这首诗通过描绘自然景物的变化，表达了作者对岁月流逝的感伤和对美好事物的向往。蓼花的生长和飘扬是时间的象征，暗示了人生短暂的现实和无常的流转。同时，诗中蓼花的优雅和秋天的凉意也给人以一种安宁和淡泊的感觉。作者的思绪在这些自然景物中得到了引发，从而产生了对逝去岁月的思考和对美好回忆的追忆。

这首诗使用了比喻、拟人等修辞手法，将自然景物与人的情感相结合，给人以深厚的艺术享受。通过对细致入微的描绘和情感的衬托，传达出了对逝去岁月的感慨和对美好事物的追求。整篇诗意深远，给人留下了悠远而美丽的印象。

liǎo huā
蓼花

cù cù fù yōu yōu, nián nián fú màn liú.
蔟蔟复悠悠，年年拂漫流。
chā chí bàn huáng jú, lěng dàn guò qīng qiū.
差池伴黄菊，冷淡过清秋。
wǎn dài míng chóng jí, hán cáng sù lù chóu.
晚带鸣虫急，寒藏宿鹭愁。
gù xī guī bù dé, píng zhàng xì yú zhōu.
故溪归不得，凭仗系渔舟。