“和銮返正年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《入阁》（英文题为Entrance to the Imperial Study），是唐代郑谷所写的一首诗，描述了进入阁门后的盛况和氛围。

中文译文：
秘殿临轩日，和銮返正年。
两班文武盛，百辟羽仪全。
霜漏清中禁，风旗拂曙天。
门严新勘契，仗入乍承宣。
玉几当红旭，金炉纵碧烟。
对扬称法吏，赞引出宫钿。
言动挥毫疾，雍容执簿专。
寿山晴叆叇，颢气暖连延。
礼有鸳鸾集，恩无雨露偏。
小臣叨备位，歌咏泰阶前。

诗意和赏析：
这首诗以描绘进入阁门后的盛况为主题，通过具体的场景描写展现了唐代官员进入阁中，参与政务的景象。诗中描绘了文武官员的盛况，表达了其职权和贡献的重要性。

首先，诗人描述了宫殿的氛围。秘殿临轩，和谐的官员们在帝王面前进退得宜，这是皇家行政机构的标志，标志着政务事务的进行。然后，诗人描绘了郊门的盛况，它们是进入阁门的象征。新官筹措状元，进入阁门承担起官职，并且受到充分的欢迎和礼遇。

接下来，诗人描绘了阁中景象。宫殿内的宝炉emit的碧烟和玉几上的红旭，表明宫殿的典雅和朝廷的庄严。官员们言谈举止严肃，笔迹挥洒间表现出对公事的高度专注。阳光照射下，宫殿内温暖舒适，气氛和谐。官员们通过规定的礼仪和尊重互相之间的关系，形成了一种团结和凝聚力。

最后，诗人表达了自己身为小臣，能够在如此重要的场合中参与政务的荣幸之情。并发出歌咏的愿望，以表达对帝王的忠诚和赞美。

整首诗以细腻的描写展示了唐代官员进入阁门后的盛况和氛围，表达了作者对政务参与的重要性和自己身份的自豪。同时，通过描绘宫殿的典雅和礼仪的重要性，展现了唐代朝廷的庄重和秩序。

rù gé
入阁

mì diàn lín xuān rì, hé luán fǎn zhèng nián.
秘殿临轩日，和銮返正年。
liǎng bān wén wǔ shèng, bǎi pì yǔ yí quán.
两班文武盛，百辟羽仪全。
shuāng lòu qīng zhōng jìn, fēng qí fú shǔ tiān.
霜漏清中禁，风旗拂曙天。
mén yán xīn kān qì, zhàng rù zhà chéng xuān.
门严新勘契，仗入乍承宣。
yù jǐ dāng hóng xù, jīn lú zòng bì yān.
玉几当红旭，金炉纵碧烟。
duì yáng chēng fǎ lì, zàn yǐn chū gōng diàn.
对扬称法吏，赞引出宫钿。
yán dòng huī háo jí, yōng róng zhí bù zhuān.
言动挥毫疾，雍容执簿专。
shòu shān qíng ài dài, hào qì nuǎn lián yán.
寿山晴叆叇，颢气暖连延。
lǐ yǒu yuān luán jí, ēn wú yǔ lù piān.
礼有鸳鸾集，恩无雨露偏。
xiǎo chén dāo bèi wèi, gē yǒng tài jiē qián.
小臣叨备位，歌咏泰阶前。