“水部犹须系挈维”的意思及全诗出处和翻译赏析

《右省补阙张茂枢同在谏垣邻居光德迭和篇什…因抒酬寄》是唐代郑谷创作的一首诗词。这首诗描述了郑谷与张茂枢的邻居关系以及交流情感。

诗词的中文译文：
右省补阙张茂枢同在呈谏垣邻居光德迭和篇十首因抒酬寄

这首诗词我送给右辅之职张茂枢，表述了我与张茂枢的邻居情谊，共同研究修养积德的文章。这是我由衷之作。

诗意：
郑谷以诗的形式向张茂枢表达了自己的情感和思考。诗词从不才自己的角度出发，谦虚地表示自己今日偶然间写出了这首诗。他并没有提及如何考功题品或者如何被挈维入水部，而是留心他们之间那深巷里的积雪以及墙外飘落的花瓣，把焦点放在了邻居之间的互动和欢乐时光上。他称赞张茂枢是名士，并表达了自己对名士们的敬佩之情。

赏析：
这首诗词虽然短小，但富有深意。诗人借用邻居的关系，描述了自己对名士的敬佩和邻里之间的情谊。暗示了在质朴的生活中，他们能够相互欣赏，以及在浮躁的时代，找到了宁静和快乐。通过表达诗人对邻居的赞美，诗人也表达了对名士品质的理解和敬仰。

整首诗词以简练、朴素的语言表达了诗人的情感，展示了邻里之间的交往与感悟的平凡之美。诗词同时也是对友情和情谊的美好赞颂，让读者感受到了诗人的真诚和善意。

yòu shěng bǔ quē zhāng mào shū tóng zài jiàn yuán lín jū guāng dé dié hé piān shí yīn shū chóu jì
右省补阙张茂枢同在谏垣邻居光德迭和篇什…因抒酬寄

hé sòng qīng míng dòng fěn wéi, bù cái jīn rì ǒu chén shī.
何宋清名动粉闱，不才今日偶陈诗。
kǎo gōng qǐ gǎn wén tí pǐn,
考功岂敢闻题品，
shuǐ bù yóu xū xì qiè wéi.
水部犹须系挈维。
jī xuě xiàng shēn chóu chàng yè, luò huā qiáng gé xiào yán shí.
积雪巷深酬唱夜，落花墙隔笑言时。
zǐ yuán míng shì tuī yáng qiè, wèi huà xīn gū bèi gǎn zhī.
紫垣名士推扬切，为话心孤倍感知。