“冷曹孤宦本相宜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小北厅闲题》是郑谷创作于唐代的一首诗歌。诗中描述了冷清而宁静的北厅，以及作者在这里闲暇时创作诗文的情景。

诗词的中文译文如下：

冷寂的北厅，宦官孤立，本相宜。
墙南的山，落下晚霞，增添美景。
洗净竹杖，浇灌莎草，放松公务。
一束灵感，写下一联诗，促使文章流淌。

诗意和赏析：
诗歌以北厅为背景，描绘了一种冷清而宁静的氛围。北厅是宦官居住的地方，因此冷曹孤宦本相宜，意味着北厅的环境适合居住。诗人以“山在墙南落照时”来形容北厅外面的景色，晚霞的美景给北厅带来了一丝生气。诗人提到“洗竹浇莎足公事”，表示他放松公务之余，洗净竹杖，浇灌莎草，享受自然的美景。最后，他写下了一联诗，表达了他在北厅闲暇时的创作心情。

这首诗通过对北厅的描绘，表达了诗人的闲适心态和对自然景色的赞美。诗人将北厅描绘成一个宁静而有美感的地方，在这里他可以远离繁忙的公务，享受大自然带来的愉悦。诗人还抓住北厅外的景色，用晚霞的美景来衬托北厅的静谧，增加了诗歌的韵味。最后，诗人通过自己的创作表达了内心的情感和感慨，展现了诗人的才华和对诗歌的热爱。整首诗以简洁而凝练的语言，道出了诗人在北厅闲暇时的宁静和创作的愉悦。

xiǎo běi tīng xián tí
小北厅闲题

lěng cáo gū huàn běn xiàng yí, shān zài qiáng nán luò zhào shí.
冷曹孤宦本相宜，山在墙南落照时。
xǐ zhú jiāo shā zú gōng shì, yī lái yíng xiě yī lián shī.
洗竹浇莎足公事，一来赢写一联诗。