“更闻蛮俗近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黔中书事》是唐代许彬所作的一首诗词，描述了黔中地区的景物和人民的生活状态。

黔中地区位于巴蜀之间，是一个山水交织的地方。诗中提到的巴蜀水南偏，指的是黔中地区的河流，而山穷塞垒宽，则表达了这个地区山势险峻，边防线也十分漫长。

诗中的时间是快要进入腊月的时候，景物尚未受到严寒的侵袭，草木仍然青翠。这种气候的描写将读者带入了一个温暖而宜人的环境中。

诗的后半部分描写了当地人的生活情景。独狖啼朝雨，表达了诗人感受到的孤寂与忧伤，也可能象征着当地人民所经历的艰难与困苦。而群牛向暮滩，则描绘了牧民放牧的景象，生动地展现了农牧民的生活场景。

最后两句“更闻蛮俗近，烽火不艰难”，暗示了当时蛮族日益侵扰的局势，但并未对边境地区造成太大困扰。这种铁血边界的情景，渲染出了边疆的豪情壮丽。

这首诗词表现出了许彬对黔中地区景物的深入观察和真切感受，同时也通过描绘当地人的生活状态，传递了对边疆艰辛生活的理解和赞颂。整首诗既展现了景色之美，又折射出当地人民坚强不屈的精神风貌。

qián zhōng shū shì
黔中书事

bā shǔ shuǐ nán piān, shān qióng sāi lěi kuān.
巴蜀水南偏，山穷塞垒宽。
suì shí jiāng jìn là, cǎo shù wèi zhī hán.
岁时将近腊，草树未知寒。
dú yòu tí zhāo yǔ, qún niú xiàng mù tān.
独狖啼朝雨，群牛向暮滩。
gèng wén mán sú jìn, fēng huǒ bù jiān nán.
更闻蛮俗近，烽火不艰难。