“物外与谁期”的意思及全诗出处和翻译赏析

送道士离开尘世游玩南岳，不知道何时能够再相见，再次别离。这个世界上充满了各种烦恼和困扰，而我独自一人在高岳上徜徉。猿狖在湘水畔的树上鸣叫，烟雾弥漫着宋祠。无缘陪伴你一同离去，只能怀念着你的离去和我鬓角的苍老。

此诗描绘了唐代诗人崔涂通过送别友人的方式表达了对离别的无奈和惋惜之情。通过描绘自然景观和人文景观的对比，强调了人世间的无常和寂寞。表达了人与自然、人与人之间的离合和无常，以及对时光流转和生命老去的感慨。

诗句中使用了押韵和对仗的手法，语言流畅，意境深远。崔涂通过细腻的描写表达了对友人离去的思念之情，同时也揭示了自己身世的无奈和时光的无情。整首诗以离别为主题，抒发了人生的无奈和寂寞之情。

sòng dào shì yú qiān líng yóu nán yuè
送道士于千龄游南岳

wù wài yǔ shuí qī, rén jiān yòu bié lí.
物外与谁期，人间又别离。
sì fāng duō shì rì, gāo yuè dú yóu shí.
四方多事日，高岳独游时。
yuán yòu xiāo xiāng shù, yān bō qū sòng cí.
猿狖潇湘树，烟波屈宋祠。
wú yīn péi cǐ qù, kōng xī bìn jiāng shuāi.
无因陪此去，空惜鬓将衰。