“江北不如南地暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

江北不如南地暖”出自唐代崔涂的《初识梅花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng běi bù rú nán dì nuǎn,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“江北不如南地暖”全诗

《初识梅花》
唐代   崔涂
江北不如南地暖,江南好断北人肠。
燕脂桃颊梨花粉,共作寒梅一面妆。

分类:

作者简介(崔涂)

崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

《初识梅花》崔涂 翻译、赏析和诗意

《初识梅花》是一首唐代诗词,作者是崔涂。诗人通过描绘梅花的容貌和与江北江南的差异,表达了对北方寒冷环境的痛惜以及对梅花的喜爱之情。

诗词的中文译文如下:

北方不如南地暖,
南方好断北人肠。
红妆粉白梅花美,
共为寒梅增妆相。

诗意和赏析:
这首诗以梅花为主题,通过对梅花的赞美,表达了诗人对北方寒冷环境的痛惜,同时也表达了诗人对美丽梅花的喜爱。

首句“北方不如南地暖”,表达了北方寒冷的气候不如南方温暖,暗示了北方人对南方温暖气候的向往。

接着,“南方好断北人肠”,揭示了南方梅花的出色之处能够让北方人感到羡慕和痛惜,暗示了北方人对南方美景的向往和羡慕之情。

最后两句“红妆粉白梅花美,共为寒梅增妆相”,通过描绘梅花的容貌,展现了梅花美丽的形象。红妆、粉白的色彩给人一种绚丽多彩的感觉,暗示了北方的寒梅沐浴在梅花的美丽中,增添了春天的气息。

整首诗情感真挚,文字简练。通过对梅花的描绘,传递了诗人对北方寒冷环境的怀念和对南方美景的向往。诗词以写景手法展示了梅花的美丽,意境深远。这首诗词通过对自然景观的描绘,抒发了诗人内心对美的追求和对温暖的向往,展示了唐代文人以及崔涂对梅花美丽的追求和对南方美景的向往情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江北不如南地暖”全诗拼音读音对照参考

chū shí méi huā
初识梅花

jiāng běi bù rú nán dì nuǎn, jiāng nán hǎo duàn běi rén cháng.
江北不如南地暖,江南好断北人肠。
yàn zhī táo jiá lí huā fěn, gòng zuò hán méi yī miàn zhuāng.
燕脂桃颊梨花粉,共作寒梅一面妆。

“江北不如南地暖”平仄韵脚

拼音:jiāng běi bù rú nán dì nuǎn
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江北不如南地暖”的相关诗句

“江北不如南地暖”的关联诗句

网友评论

* “江北不如南地暖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江北不如南地暖”出自崔涂的 《初识梅花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢