“狎宴临春日正迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

狎宴临春日正迟”出自唐代韩偓的《侍宴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiá yàn lín chūn rì zhèng chí,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“狎宴临春日正迟”全诗

《侍宴》
唐代   韩偓
蜂黄蝶粉两依依,狎宴临春日正迟
密旨不教江令醉,丽华微笑认皇慈。

分类: 写景抒情

作者简介(韩偓)

韩偓头像

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

《侍宴》韩偓 翻译、赏析和诗意

诗词《侍宴》是唐代诗人韩偓创作的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
蜂黄蝶粉两依依,
狎宴临春日正迟。
密旨不教江令醉,
丽华微笑认皇慈。

诗意:
这首诗以皇帝御宴为背景,描述了蜂黄色和蝶形的粉饰品的美丽。宴会延至春日之时,而皇帝秘密规定不让江宁宰相醉酒,丽华只微笑着承认皇帝的慈祥。

赏析:
这首诗通过描绘宴会场景,表达了作者对宴会环境和细节的观察。蜂黄色和蝶形的粉饰品是宴会中的装饰,并点缀了整个场景。作者用“依依”形容它们,强调了它们的美丽和优雅。

诗的中心情节是皇帝密令不让江宁宰相喝酒。这表明了皇帝对宰相的关注和保护。同时,丽华微笑着认可皇帝的慈悲,显示了她对皇帝的尊重和顺从。

整首诗通过描绘细致的细节和情节,展示了宴会的喜庆氛围和皇帝的慈祥形象。作者以淡雅的笔调表达了对美好时刻和皇帝的敬畏之情,展现了作者对宴会和皇帝的赞扬和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“狎宴临春日正迟”全诗拼音读音对照参考

shì yàn
侍宴

fēng huáng dié fěn liǎng yī yī, xiá yàn lín chūn rì zhèng chí.
蜂黄蝶粉两依依,狎宴临春日正迟。
mì zhǐ bù jiào jiāng lìng zuì, lì huá wēi xiào rèn huáng cí.
密旨不教江令醉,丽华微笑认皇慈。

“狎宴临春日正迟”平仄韵脚

拼音:xiá yàn lín chūn rì zhèng chí
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“狎宴临春日正迟”的相关诗句

“狎宴临春日正迟”的关联诗句

网友评论

* “狎宴临春日正迟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“狎宴临春日正迟”出自韩偓的 《侍宴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢