“狎宴临春日正迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《侍宴》是唐代诗人韩偓创作的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
蜂黄蝶粉两依依，
狎宴临春日正迟。
密旨不教江令醉，
丽华微笑认皇慈。

诗意：
这首诗以皇帝御宴为背景，描述了蜂黄色和蝶形的粉饰品的美丽。宴会延至春日之时，而皇帝秘密规定不让江宁宰相醉酒，丽华只微笑着承认皇帝的慈祥。

赏析：
这首诗通过描绘宴会场景，表达了作者对宴会环境和细节的观察。蜂黄色和蝶形的粉饰品是宴会中的装饰，并点缀了整个场景。作者用“依依”形容它们，强调了它们的美丽和优雅。

诗的中心情节是皇帝密令不让江宁宰相喝酒。这表明了皇帝对宰相的关注和保护。同时，丽华微笑着认可皇帝的慈悲，显示了她对皇帝的尊重和顺从。

整首诗通过描绘细致的细节和情节，展示了宴会的喜庆氛围和皇帝的慈祥形象。作者以淡雅的笔调表达了对美好时刻和皇帝的敬畏之情，展现了作者对宴会和皇帝的赞扬和赞美。

shì yàn
侍宴

fēng huáng dié fěn liǎng yī yī, xiá yàn lín chūn rì zhèng chí.
蜂黄蝶粉两依依，狎宴临春日正迟。
mì zhǐ bù jiào jiāng lìng zuì, lì huá wēi xiào rèn huáng cí.
密旨不教江令醉，丽华微笑认皇慈。