“齿如冰雪发如黳”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
将雪一般洁白如冰的牙齿，发丝却早已斑白如墨。几百年来，一直醉心于文学之中。无论得失，与常人不同，仿佛在卧床之前已经登上了通往天堂的阶梯。

诗意和赏析：
这首诗是韩偓赠送孙仁本尊师（在袁州）的一首赠诗。诗中展现了孙仁本尊师的高尚品质和深厚的学识。诗人将孙仁本尊师比作雪一般洁白的牙齿和斑白的发丝，强调其年事已高，但依然对文学有着深厚的热爱和专注。诗中的“不共世人争得失”表明孙仁本尊师在追求文学事业的道路上超越了常人的喜悦和挫折，仿佛登上了通往天堂的阶梯。“卧床前有上天梯”一句将其抬高到了超凡的境地，表达了诗人对其学识造诣和精神境界的崇敬之情。

这首诗充满了对孙仁本尊师的赞美和敬意，同时也传达了对文学事业的热爱和追求的理念。诗中运用形象生动的比喻，抒发了诗人对孙仁本尊师的景仰之情，并将其视为文学事业的典范。整首诗表达了对学识和追求的推崇，同时也传递了对长者和前辈的尊重之情。

zèng sūn rén běn zūn shī zài yuán zhōu
赠孙仁本尊师（在袁州）

chǐ rú bīng xuě fā rú yī, jǐ bǎi nián lái zuì shì ní.
齿如冰雪发如黳，几百年来醉似泥。
bù gòng shì rén zhēng de shī, wò chuáng qián yǒu shàng tiān tī.
不共世人争得失，卧床前有上天梯。