“须信闲人有忙事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即目》是唐代韩偓创作的一首诗词。这首诗以简洁的语言描述了一幅生活场景，表达了对岁月流转和快乐生活的向往。

中文译文：
书墙暗记移花日，
洗瓮先知酝酒期。
须信闲人有忙事，
早来冲雨觅渔师。

诗意和赏析：
诗的开头写道：“书墙暗记移花日”，表达了作者希望记录下时间流转的愿望。这里的“移花日”可以理解为时间的推移。

诗的第二句写道：“洗瓮先知酝酒期”，描述了在酿造酒的过程中，先将酒器清洗干净，以便酿造美味的酒。这里的“酝酒期”可以理解为酿造酒需要的时间。

接下来的两句写道：“须信闲人有忙事，早来冲雨觅渔师”。这里的“闲人”指的是有闲暇的人，而“忙事”则指的是他们自己的事情。这句话的意思是，即使是看似闲散的人也有他们自己的忙碌，所以就算下雨天也要早早出门去寻找渔夫。

整首诗词展现了一种追求快乐生活和珍惜时光的心态。虽然生活中有各种琐碎和繁忙，但作者想要以积极的姿态去面对，并期待寻找到满足和快乐。同时，诗中也以简练的语言描绘了生活场景，给人以清新的感觉。整体上，《即目》表达了对快乐生活和自由情感的向往，以及对美好时光的珍惜。

jí mù
即目

shū qiáng àn jì yí huā rì, xǐ wèng xiān zhī yùn jiǔ qī.
书墙暗记移花日，洗瓮先知酝酒期。
xū xìn xián rén yǒu máng shì, zǎo lái chōng yǔ mì yú shī.
须信闲人有忙事，早来冲雨觅渔师。