“燕侠冰霜难狎近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠湖南李思齐处士》是唐代韩偓所作的一首诗。这首诗描绘了一个孤独的旅者，他迷恋山川自然之美，渴望能够在名山药炉中看到仙境。

诗中的两板船头浊酒壶，七丝琴畔白髭须，展现了诗人的形象。他坐在船上，品味着浑浊的美酒，弹奏着丝琴，白色的胡须在阳光下闪耀。然而，他生活在一个凡俗的世界中，无法融入其中，因此被称为“燕侠”和“楚狂”。

诗中提到的“三春日日黄梅雨”，是指每年春天湿润的气候，与湖南的气候特点相符。而“孤客年年青草湖”则表达了诗人常年在湖边徜徉的心情。

然而，诗人并不满足于目前的生活，他追求更高的境界，希望能够触摸到仙境的存在，超越现实的束缚。他希望有人能够了解他的追求，并且邀请他一起去名山看药炉。这表达了诗人向往仙境的愿望，也展现了他对于名山药炉的向往和渴望。

整首诗以自然景色和旅行者的心境为主题，表达了诗人在凡尘世界中的孤独和追求超越的心态。诗人用清新的字眼和景物描绘，诗意浓郁，富有诗情画意，赋予了读者一种对仙境的向往和追求。

zèng hú nán lǐ sī qí chǔ shì
赠湖南李思齐处士

liǎng bǎn chuán tóu zhuó jiǔ hú, qī sī qín pàn bái zī xū.
两板船头浊酒壶，七丝琴畔白髭须。
sān chūn rì rì huáng méi yǔ,
三春日日黄梅雨，
gū kè nián nián qīng cǎo hú.
孤客年年青草湖。
yàn xiá bīng shuāng nán xiá jìn, chǔ kuáng fēng rèn chù fán yú.
燕侠冰霜难狎近，楚狂锋刃触凡愚。
zhī yú jué lì kuī xiān shì, xǔ dào míng shān kàn yào lú.
知余绝粒窥仙事，许到名山看药炉。