“八年流落醉腾腾”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《腾腾》是唐代诗人韩偓所作。下面是对这首诗的译文、诗意和赏析：

译文：
八年流落醉醺醺，检点行藏喜不胜。
戴黑帽，吃素餐，还施药，前生多怕是医僧。

诗意：
这首诗以流落为背景，表达了主人公在生活困顿中所感受到的欢乐。作者描述了主人公八年的流浪生活，他虽然贫穷，在吃素食、施药等方面要节俭，但他仍然心怀喜悦。诗中暗示了主人公前世可能是一位医僧。

赏析：
这首诗通过描写主人公的艰苦生活，表达了他对于生活的乐观态度和喜悦之情。尽管主人公生活清贫，但他仍然能够在困境中感到愉快。诗人以朴实的语言，刻画了主人公的形象，表达了一种对于生活的独特理解和积极态度。

诗中的“腾腾”二字，形象地描绘了主人公的心情，也暗示了主人公对生活的积极态度。整首诗简洁明快，字字珠玑，表达了一种积极向上的生活态度，给人以启示和鼓励。

总之，诗词《腾腾》通过描写主人公的生活境遇，展示了他对于困境中的积极乐观态度，表达了诗人对于乐观向上生活态度的赞扬和崇尚。诗词简洁明快，具有启示的意义。

téng téng
腾腾

bā nián liú luò zuì téng téng, diǎn jiǎn xíng cáng xǐ bù shèng.
八年流落醉腾腾，点检行藏喜不胜。
wū mào sù cān jiān shī yào, qián shēng duō kǒng shì yī sēng.
乌帽素餐兼施药，前生多恐是医僧。