“偃松皱涩半莓苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

偃松皱涩半莓苔”出自唐代韩偓的《仙山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǎn sōng zhòu sè bàn méi tái,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“偃松皱涩半莓苔”全诗

《仙山》
唐代   韩偓
一炷心香洞府开,偃松皱涩半莓苔
水清无底山如削,始有仙人骑鹤来。

分类:

作者简介(韩偓)

韩偓头像

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

《仙山》韩偓 翻译、赏析和诗意

中文译文:燃烧一炷心香,洞府开启。
偃卧的松树皱眉苔满半边。
清澈的水无底可见,山峰削瘦如刀。
仙人骑着鹤飞来,开始了仙山之行。

诗意:这首诗描绘了一幅仙山的景象。首先,通过“燃烧一炷心香”作为引子,给人一种神秘而梦幻的感觉,预示着仙山的开启。然后,描绘了仙山的景色,用“偃卧的松树皱眉苔满半边”来形容松树和苔藓的形态,给人一种诗情画意的感觉。接着,“清澈的水无底可见,山峰削瘦如刀”展示了仙山的奇特景观,让人感叹自然的鬼斧神工。最后,“仙人骑着鹤飞来”则是诗人想象中仙山常有的神仙出现的场景,增添了神秘和仙境的氛围。

赏析:这首诗借用了生动的视觉形容词和意象,以及对自然景观的描绘,给人一种幻想、神秘的感觉。通过语言的组织和形象的描写,将读者带入一个超脱尘世的仙山境界,让人可以感受到诗歌所表达的无限遐想和想象力。这首诗的语言简洁明了,意境深远,给人以美的享受和思考。同时,也展示了唐代文人对仙山和神仙的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“偃松皱涩半莓苔”全诗拼音读音对照参考

xiān shān
仙山

yī zhù xīn xiāng dòng fǔ kāi, yǎn sōng zhòu sè bàn méi tái.
一炷心香洞府开,偃松皱涩半莓苔。
shuǐ qīng wú dǐ shān rú xuē, shǐ yǒu xiān rén qí hè lái.
水清无底山如削,始有仙人骑鹤来。

“偃松皱涩半莓苔”平仄韵脚

拼音:yǎn sōng zhòu sè bàn méi tái
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“偃松皱涩半莓苔”的相关诗句

“偃松皱涩半莓苔”的关联诗句

网友评论

* “偃松皱涩半莓苔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“偃松皱涩半莓苔”出自韩偓的 《仙山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢