“吴质谩言愁得病”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阑干》是唐代韩偓创作的一首诗词。诗意表达了诗人在雨夜里清洁了花园却遭遇到雨水洗尽，酒后却感触到晴日寒冷的情景。诗人描述了自己愁绪纠结的心情，并借用吴质的悲伤之词来表达自己的病痛。最后诗人深感当时自己并没有倚靠在阑干上以减轻痛苦。

诗词的中文译文：
夜晚扫花虽然讨厌又被雨水洗尽了，
喝酒却怜悯着晴日过后的寒冷。
吴质无谓地发表愁苦言语而生病，
当时我还没有倚靠在阑干上。

这首诗词给人一种忧郁的情感，意境充满着对逝去美好事物的懊悔和对病痛的无奈。诗人通过描写夜晚的清洁工作和喝酒的场景，展现了内心的寂寞和思考。最后一句诗表达了诗人在病痛之时没有找到一个支撑点，可以看出诗人情绪起伏不定，内心矛盾纠结。整首诗情绪并不明朗，却渗透着某种迷茫和思考。

lán gān
阑干

sǎo huā suī hèn yè lái yǔ, bǎ jiǔ què lián qíng hòu hán.
扫花虽恨夜来雨，把酒却怜晴后寒。
wú zhì mán yán chóu dé bìng, dāng shí yóu bù píng lán gān.
吴质谩言愁得病，当时犹不凭阑干。