“花烂烁清晨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“花烂烁清晨”全诗
额波风尽日,帘影月侵晨。
香辣更衣后,钗梁拢鬓新。
吉音闻诡计,醉语近天真。
妆好方长叹,欢馀却浅颦。
绣屏金作屋,丝幰玉为轮。
致意通绵竹,精诚托锦鳞。
歌凝眉际恨,酒发脸边春。
溪纻殊倾越,楼箫岂羡秦。
柳虚禳沴气,梅实引芳津。
乐府降清唱,宫厨减食珍。
防闲襟并敛,忍妒泪休匀。
宿饮愁萦梦,春寒瘦著人。
手持双豆蔻,的的为东邻。
碧瓦偏光日,红帘不受尘。
柳昏连绿野,花烂烁清晨。
书密偷看数,情通破体新。
明言终未实,暗祝始应真。
枉道嫌偷药,推诚鄙效颦。
合成云五色,宜作日中轮。
照兽金涂爪,钗鱼玉镂鳞。
渺瀰三岛浪,平远一楼春。
堕髻还名寿,修蛾本姓秦。
棹寻闻犬洞,槎入饮牛津。
麟脯随重酿,霜华间八珍。
锦囊霞彩烂,罗袜砑光匀。
羞涩佯牵伴,娇饶欲泥人。
偷儿难捉搦,慎莫共比邻。
紫蜡融花蒂,红绵拭镜尘。
梦狂翻惜夜,妆懒厌凌晨。
茜袖啼痕数,香笺墨色新。
分类:
作者简介(韩偓)
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
《无题》韩偓 翻译、赏析和诗意
额波风整天,帘影月早晨。
香辣更衣后,钗梁牵头发新。
吉消息诡计,最近天气真醉语。
妆好正长叹息,欢乐多却浅皱。
绣屏金作屋,丝忆玉为轮。
致意与绵竹,精诚托锦鳞。歌凝眉际遗憾,酒从脸边春。
溪贮不同倾越,楼箫难道羡慕秦国。
柳虚驱除不祥之气,梅实引芳津。
乐府降清唱,宫厨减少吃美味。
防范衣襟都收敛,忍受嫉妒泪休均匀。
住宿饮酒愁萦绕梦,春寒瘦著人。
手持双“豆蔻”,的目标是向东邻。
碧瓦偏光天,红帘不受灰尘。
柳昏连绿色田野,花灿烂闪烁清晨。
书秘密偷看了,情通破体新。
明言终未实,黑暗祝福开始应真。
绕道嫌偷药,诚实我模仿。
合成五色云,适合做日内轮。
照野兽涂金爪,钗鱼玉雕鳞。
变得更加三岛浪,平远一楼春。
堕髻回名寿,修蛾本姓秦。
划不久听到狗洞,木筏进去喝牛津。
麟脯随重酿,霜华间八珍。
锦囊彩霞烂,罗袜虫光均匀。
羞涩假装牵伴,娇饶想要泥人。
小偷难以捉摸,千万不要和邻居。
紫蜡融花蒂,红绵擦拭镜子尘。
梦狂翻珍惜夜晚,她懒满足凌晨。
茜袖啼痕数,香笺黑色新。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“花烂烁清晨”全诗拼音读音对照参考
wú tí
无题
xiǎo kǎn yí dēng xiè, kōng fáng suǒ xì chén.
小槛移灯灺,空房锁隙尘。
é bō fēng jǐn rì, lián yǐng yuè qīn chén.
额波风尽日,帘影月侵晨。
xiāng là gēng yī hòu, chāi liáng lǒng bìn xīn.
香辣更衣后,钗梁拢鬓新。
jí yīn wén guǐ jì, zuì yǔ jìn tiān zhēn.
吉音闻诡计,醉语近天真。
zhuāng hǎo fāng cháng tàn, huān yú què qiǎn pín.
妆好方长叹,欢馀却浅颦。
xiù píng jīn zuò wū, sī xiǎn yù wèi lún.
绣屏金作屋,丝幰玉为轮。
zhì yì tōng mián zhú, jīng chéng tuō jǐn lín.
致意通绵竹,精诚托锦鳞。
gē níng méi jì hèn, jiǔ fā liǎn biān chūn.
歌凝眉际恨,酒发脸边春。
xī zhù shū qīng yuè, lóu xiāo qǐ xiàn qín.
溪纻殊倾越,楼箫岂羡秦。
liǔ xū ráng lì qì, méi shí yǐn fāng jīn.
柳虚禳沴气,梅实引芳津。
yuè fǔ jiàng qīng chàng, gōng chú jiǎn shí zhēn.
乐府降清唱,宫厨减食珍。
fáng xián jīn bìng liǎn, rěn dù lèi xiū yún.
防闲襟并敛,忍妒泪休匀。
sù yǐn chóu yíng mèng, chūn hán shòu zhe rén.
宿饮愁萦梦,春寒瘦著人。
shǒu chí shuāng dòu kòu, de de wèi dōng lín.
手持双豆蔻,的的为东邻。
bì wǎ piān guāng rì, hóng lián bù shòu chén.
碧瓦偏光日,红帘不受尘。
liǔ hūn lián lǜ yě, huā làn shuò qīng chén.
柳昏连绿野,花烂烁清晨。
shū mì tōu kàn shù, qíng tōng pò tǐ xīn.
书密偷看数,情通破体新。
míng yán zhōng wèi shí, àn zhù shǐ yīng zhēn.
明言终未实,暗祝始应真。
wǎng dào xián tōu yào, tuī chéng bǐ xiào pín.
枉道嫌偷药,推诚鄙效颦。
hé chéng yún wǔ sè, yí zuò rì zhōng lún.
合成云五色,宜作日中轮。
zhào shòu jīn tú zhǎo, chāi yú yù lòu lín.
照兽金涂爪,钗鱼玉镂鳞。
miǎo mí sān dǎo làng, píng yuǎn yī lóu chūn.
渺瀰三岛浪,平远一楼春。
duò jì hái míng shòu, xiū é běn xìng qín.
堕髻还名寿,修蛾本姓秦。
zhào xún wén quǎn dòng, chá rù yǐn niú jīn.
棹寻闻犬洞,槎入饮牛津。
lín pú suí zhòng niàng, shuāng huá jiān bā zhēn.
麟脯随重酿,霜华间八珍。
jǐn náng xiá cǎi làn, luó wà yà guāng yún.
锦囊霞彩烂,罗袜砑光匀。
xiū sè yáng qiān bàn, jiāo ráo yù ní rén.
羞涩佯牵伴,娇饶欲泥人。
tōu ér nán zhuō nuò, shèn mò gòng bǐ lín.
偷儿难捉搦,慎莫共比邻。
zǐ là róng huā dì, hóng mián shì jìng chén.
紫蜡融花蒂,红绵拭镜尘。
mèng kuáng fān xī yè, zhuāng lǎn yàn líng chén.
梦狂翻惜夜,妆懒厌凌晨。
qiàn xiù tí hén shù, xiāng jiān mò sè xīn.
茜袖啼痕数,香笺墨色新。
“花烂烁清晨”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。