“华岳眼前尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出潼关》是唐代吴融创作的一首诗词，描述了作者从潼关出发的壮美景色和自己的心境。该诗词的中文译文如下：

重门随地险，一径入天开。
华岳眼前尽，黄河脚底来。
飞轩何满路，丹陛正求才。
独我疏慵质，飘然又此回。

诗意：
这首诗描绘了作者从潼关出发的壮丽景色和他的心情。诗中描述了重重大门紧闭，周围地势险峻，但只有一条小径通向天空，象征着人们在面对困难和险阻时仍要坚持追求梦想。华山宏伟的景色在眼前尽收眼底，黄河在脚下流过，表达了山川的壮丽和自然的宏伟之美。洋洋四面的马车行驶在宽广的道路上，象征着人们的壮志豪情和不断奋斗的精神。院中丹陛上正期待着有才能的人前来，以为国家的事业作出贡献。而作者独自一人，不谙世事，游荡而归。

赏析：
这首诗以几个简短的意象，勾勒出了壮美景色和人物的形象。作者通过描绘山川、河流和马车行驶的景色，展示了壮丽和宏伟之美，同时抒发了自己悠闲无忧的心情。诗词的韵律流畅，意象鲜明，给人留下深刻的印象。整首诗通过景物描写，表达了追求梦想和奋斗的精神，同时也展示了作者自由自在的生活态度。

chū tóng guān
出潼关

zhòng mén suí dì xiǎn, yī jìng rù tiān kāi.
重门随地险，一径入天开。
huá yuè yǎn qián jǐn, huáng hé jiǎo dǐ lái.
华岳眼前尽，黄河脚底来。
fēi xuān hé mǎn lù, dān bì zhèng qiú cái.
飞轩何满路，丹陛正求才。
dú wǒ shū yōng zhì, piāo rán yòu cǐ huí.
独我疏慵质，飘然又此回。