“隋家浪说有迷藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州朝阳楼》是唐代吴融创作的一首诗词，主要描述了一个早晨的景色和作者内心的感受。诗词的中文译文如下：

十二亭亭占晓光，
十二个大大小小的亭子在朝阳下映射出明亮的光芒，

隋家浪说有迷藏。
隋家的浪迹天涯，并不知道隐藏着一些什么。

仲宣题尽平生恨，
仲宣尽情地题上了自己一生的苦恼纠结，

别处应难看屋梁。
在别的地方，很难找到如此雄伟的建筑。


这首诗词展现了作者对景色的描绘和自己内心感受的表达。作者通过描述朝阳下的十二亭子占据了清晨的光芒，展示了大自然的美丽和神奇。同时，诗中还传达了作者渴望追寻故事和神秘之处的心情。

另外，诗中提到了一个人名“仲宣”，他题上了自己一生的苦恼和心结。而最后一句描述了其他地方很难找到像这样壮丽的建筑物，间接强调了湖州朝阳楼的独特之处。

通过描绘景色、表达情感和凸显特殊之处，这首诗词呈现出一种既美丽又富有哲理的意境，使读者产生共鸣并思考人生和世界的奥妙。

hú zhōu zhāo yáng lóu
湖州朝阳楼

shí èr tíng tíng zhàn xiǎo guāng, suí jiā làng shuō yǒu mí cáng.
十二亭亭占晓光，隋家浪说有迷藏。
zhòng xuān tí jǐn píng shēng hèn, bié chù yīng nán kàn wū liáng.
仲宣题尽平生恨，别处应难看屋梁。