“隐隐隔千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
“隐隐隔千里”出自唐代吴融的《远山》，
诗句共5个字，诗句拼音为：yǐn yǐn gé qiān lǐ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“隐隐隔千里”全诗
《远山》
隐隐隔千里，巍巍知几重。
平时未能去，梦断一声钟。
平时未能去，梦断一声钟。
分类：
作者简介(吴融)
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
《远山》吴融 翻译、赏析和诗意
《远山》是唐代吴融创作的一首诗。以下是对诗词的分析：
中文译文：遥远的山，隐约间隔千里，庞大且神秘。平时未能亲临，只能在梦中听到钟声一声断梦。
诗意：诗人描述了远方的山景，它们遥远而庞大，仿佛有无尽的山峦重叠。诗人表示自己平时无法亲临这些山景，只能在梦中听到一声钟声，让自己的梦境破灭。
赏析：这首诗描绘了远山的壮丽和神秘，营造出一种遥远而无法触及的感觉。诗人通过"隐隐"和"巍巍"这样的形容词表达了这种遥远和庞大。整首诗唤起了人们对远山的向往和无尽的遐想，同时也揭示了人们对于美好事物的追求不一定总能如愿以偿，只能在梦中实现。整首诗抒发了诗人对于远山的向往和无奈之情，以及他对梦境的寄托和失望之感。
“隐隐隔千里”全诗拼音读音对照参考
yuǎn shān
远山
yǐn yǐn gé qiān lǐ, wēi wēi zhī jǐ zhòng.
隐隐隔千里，巍巍知几重。
píng shí wèi néng qù, mèng duàn yī shēng zhōng.
平时未能去，梦断一声钟。
“隐隐隔千里”平仄韵脚
拼音：yǐn yǐn gé qiān lǐ
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“隐隐隔千里”的相关诗句
“隐隐隔千里”的关联诗句
网友评论
* “隐隐隔千里”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“隐隐隔千里”出自吴融的 《远山》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。