“自化之心更不易”的意思及全诗出处和翻译赏析

化人心本来就很难，自化的心更不容易。
化人可以用限程的，
自化元须有志向。
在心为志是什么人，今日得在广利。
三十年前认识师开始，正见拿笔学草书。
崩云落天千万种形状，
随手变化产生空虚。
海北天南几回别，每次见到书跟踪转奇绝。
近来兼解作歌诗，说对第二节有骨气。
坚如百炼钢，
挺拔不可屈服。
又如千里马，如果缰飞消失。
好是不雕刻，
纵横冲口发。
昨天给我十多篇，咏杀了江南与月亮。
是知性是天，学习是人。
不要轻易河边投fG，飞在天上麒麟。
只更新，又一新，李白，不是通神。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng guǎng lì dà shī gē
赠广利大师歌

huà rén zhī xīn gù shén nán, zì huà zhī xīn gèng bù yì.
化人之心固甚难，自化之心更不易。
huà rén kě yǐ chéng xiàn zhī,
化人可以程限之，
zì huà yuán xū yǒu qí zhì.
自化元须有其志。
zài xīn wèi zhì zhě hé rén, jīn rì dé zhī yú guǎng lì.
在心为志者何人，今日得之于广利。
sān shí nián qián shí shī chū, zhèng jiàn bǎ bǐ xué cǎo shū.
三十年前识师初，正见把笔学草书。
bēng yún luò rì qiān wàn zhuàng,
崩云落日千万状，
suí shǒu biàn huà shēng kōng xū.
随手变化生空虚。
hǎi běi tiān nán jǐ huí bié, měi jiàn shū zōng zhuǎn qí jué.
海北天南几回别，每见书踪转奇绝。
jìn lái jiān jiě zuò gē shī, yán yǔ míng kuài yǒu qì gǔ.
近来兼解作歌诗，言语明快有气骨。
jiān rú bǎi liàn gāng,
坚如百炼钢，
tǐng tè bù kě qū.
挺特不可屈。
yòu rú qiān lǐ mǎ, tuō jiāng fēi miè méi.
又如千里马，脱缰飞灭没。
hǎo shì bù diāo kè,
好是不雕刻，
zòng héng chōng kǒu fā.
纵横冲口发。
zuó lái shì wǒ shí yú piān, yǒng shā jiāng nán fēng yǔ yuè.
昨来示我十馀篇，咏杀江南风与月。
nǎi zhī xìng shì tiān, xí shì rén.
乃知性是天，习是人。
mò qīng hé biān gǔ fG, fēi zuò tiān shàng qí lín.
莫轻河边羖fG，飞作天上麒麟。
dàn rì xīn, yòu rì xīn, lǐ tài bái, fēi tōng shén.
但日新，又日新，李太白，非通神。