“何必武陵源上去”的意思及全诗出处和翻译赏析

桃花谷

君阳山下足春风，
满谷仙桃照水红。
何必武陵源上去，
涧边好过落花中。

【中文译文】
阳羡山下吹着温暖的春风，
整个山谷里盛开的仙桃如红光照亮水波。
为何要去武陵源，
在涧边欣赏落下的花朵是多么美好。

【诗意赏析】
这首诗描述了作者在君阳山下游玩的景色，以及对桃花美景的欣赏与感叹。诗中将春风、仙桃和水红巧妙地结合在一起，形成了一幅鲜艳的画面。作者觉得不必再到著名的武陵源去，因为在山涧边上欣赏落花飘零的美丽景色已经足够了。

这首诗简短精炼，表达了作者对自然美景的热爱和致敬。通过描绘桃花与春风、满谷的仙桃、红光照水等细腻的视觉画面，营造了一种宜人、宁静的氛围。同时，作者也展示了对自然山水之美的珍视，以及对自然景观在心灵上带来的愉悦和满足。

整首诗意境简练清新，语言简洁明了，通过寥寥数语，却勾勒出动人的自然景色，展现出作者对大自然的喜爱和赞美。诗中的意象鲜明、生动，很好地传达了作者内心对美的感受，读者可通过诗中描述来感受到丰富的意境和美好的情感。

yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu táo huā gǔ
阳羡杂咏十九首·桃花谷

jūn yáng shān xià zú chūn fēng, mǎn gǔ xiān táo zhào shuǐ hóng.
君阳山下足春风，满谷仙桃照水红。
hé bì wǔ líng yuán shǎng qù, jiàn biān hǎo guò luò huā zhōng.
何必武陵源上去，涧边好过落花中。