“身虽一旦尘中老”的意思及全诗出处和翻译赏析

读度人经寄郑仁表

身虽一旦尘中老，
名拟三清会里题。
二午九斋馀日在，
请君相伴醉如泥。

中文译文：
读完度人经后寄给郑仁表

身虽然只有一次旅程中便开始苍老，
但名字却愿意被题写在三清会的名册上。
以二器午日的时间，饭后馀下的时间完成，
请你与我一起酒醉如泥。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人吴仁璧写给郑仁表的一首诗。诗中表达了诗人的岁月之长，但志不减的心情。诗人把自己的名字愿意被题写在三清会的名册上，显示了他的志向和追求。诗人还邀请郑仁表与自己一起饮酒作乐，表达了对友谊的珍视和享受当下的心情。

整首诗通俗易懂，语言简练，情感真挚。诗人以自己的行动鼓舞人心，展示了对真正的友情和当下的享受的推崇之情。读者读完这首诗，会感受到诗人的豪情壮志和对友谊的珍重，也会被诗人邀请的美好场景所感染。

dú dù rén jīng jì zhèng rén biǎo
读度人经寄郑仁表

shēn suī yī dàn chén zhōng lǎo, míng nǐ sān qīng huì lǐ tí.
身虽一旦尘中老，名拟三清会里题。
èr wǔ jiǔ zhāi yú rì zài, qǐng jūn xiāng bàn zuì rú ní.
二午九斋馀日在，请君相伴醉如泥。