“天下方多事”的意思及全诗出处和翻译赏析

维扬逢诗友张乔，
天下方多事，逢君得话诗。
直应吾道在，未觉国风衰。
生计吟消日，人情醉过时。
雅篇三百首，留作后来师。

诗词中文译文：
在维扬遇到了诗友张乔，
天下的事情很多，遇见了您才能心平气和地谈论诗歌。
正是因为您对我的诗歌道路给予了认可，国风才没有感到衰落。
生活的琐事不断消磨着光阴，人情世故时常令人倦怠。
我留下了三百首雅致的诗篇，作为后来者的学习参考。

诗意和赏析：
这首诗是杜荀鹤写给诗友张乔的作品，诗意简洁明了。他言道“天下方多事”，意味着这个时代充满了各种变故。只有在诗友张乔面前他才能得到释放，能够畅所欲言地谈论诗歌，感到心情舒畅。

接下来，他表示对张乔对自己的诗歌道路的认可。他说：“直应吾道在，未觉国风衰。”这句话表明他的诗歌之路还是正确的，国风并没有衰落之感。

然而，生活的琐事不断侵蚀时间，人情世故也令人感到疲倦。他说：“生计吟消日，人情醉过时。”这表明他在日常生活中虽然苦心钻研诗歌，但生计和人情之事常常使他分心，感到疲惫。

最后，他表示自己留下了三百首优雅的诗篇，希望能成为后来者学习的榜样。这显示了他对诗歌的热爱和对后辈的期望。

诗中体现了杜荀鹤在充满动荡的时代中，通过与张乔的交流得到了宁静和力量，同时也表达了他对自己诗歌道路的自信和热爱。整体诗意简练，意味深长，是一首优秀的唐诗作品。

wéi yáng féng shī yǒu zhāng qiáo
维扬逢诗友张乔

tiān xià fāng duō shì, féng jūn dé huà shī.
天下方多事，逢君得话诗。
zhí yīng wú dào zài, wèi jué guó fēng shuāi.
直应吾道在，未觉国风衰。
shēng jì yín xiāo rì, rén qíng zuì guò shí.
生计吟消日，人情醉过时。
yǎ piān sān bǎi shǒu, liú zuò hòu lái shī.
雅篇三百首，留作后来师。