“闭门非傲世”的意思及全诗出处和翻译赏析
“闭门非傲世”全诗
到老如今日，无心愧古人。
闭门非傲世，守道是谋身。
别有同山者，其如未可亲。
作者简介(杜荀鹤)
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
《山中贻同志》杜荀鹤 翻译、赏析和诗意
诗词《山中贻同志》是唐代诗人杜荀鹤的作品。这首诗表达了诗人与朋友的深厚友谊和追求高尚品德的追求。
诗中的“君贫我亦贫，为善喜为邻”表现了诗人与朋友同甘共苦、互为知己的情谊。他们在物质上虽然贫苦，但在追求善良行为上始终保持一致。这种友谊和价值观的契合使得他们的关系更加深厚。
诗的下半部分描述了诗人的生活态度和追求。他没有向世俗妥协，守住了自己的道，以追求心灵的自由。他不傲世俗、不追求名利，在闭门自守的同时注重个人修养和道德追求。
诗的最后两句“别有同山者，其如未可亲”，表达了诗人对于同样生活在山中的人们的不太认同。诗人认为有些同样生活在山中的人与他并没有太大的交情，他们的生活方式和价值观有所不同。
整首诗以简洁的语言表达了诗人坚守友谊和追求高尚品德的态度。通过山中寄托情怀，诗人表达了自己对于深厚友谊的珍视和对于道德追求的执着。
“闭门非傲世”全诗拼音读音对照参考
shān zhōng yí tóng zhì
山中贻同志
jūn pín wǒ yì pín, wéi shàn xǐ wèi lín.
君贫我亦贫，为善喜为邻。
dào lǎo rú jīn rì, wú xīn kuì gǔ rén.
到老如今日，无心愧古人。
bì mén fēi ào shì, shǒu dào shì móu shēn.
闭门非傲世，守道是谋身。
bié yǒu tóng shān zhě, qí rú wèi kě qīn.
别有同山者，其如未可亲。
“闭门非傲世”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。