“门径行踪自尔新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜从弟雪中远至有作》
深山大雪懒开门，
门径行踪自尔新。
无酒御寒虽寡况，
有书供读且资身。
便均情爱同诸弟，
莫更生疏似外人。
昼短夜长须强学，
学成贫亦胜他贫。

诗意：
这首诗表达了作者杜荀鹤对于兄弟间深厚情谊的赞美和对于学习的追求。在大雪封山的深山里，他懒得开门，舒展行踪，但是他并不以此为念，因为他没有酒来驱寒，只有书籍可以滋养他的身心。虽然他们兄弟间的状况并不富裕，但是他们彼此间的情谊却像生疏的外人一样。面对昼短夜长的冬日，他们要努力学习，只有通过学习才能赢得胜过贫穷的生活。

赏析：
这首诗写的是作者杜荀鹤在深山大雪中的孤寂情景，但通过对于兄弟情谊和学习的描绘，将孤独转化为了一种宁静的享受。作者通过自己的亲身经历，表达了对于兄弟情谊的重视和对于学习的追求。他的心态平和，不以物质贫富而论人情深浅，相反，他更注重生活的内在世界，尤其是知识的积累。诗中以“昼短夜长”来暗示时间的紧迫性，要求自己在有限的时间内不断学习，以克服贫穷的现状。整首诗通过简洁的语言和明快的节奏，表达了作者对于兄弟情谊和学习的热爱，以及对追求真理和独立精神的追求。

xǐ cóng dì xuě zhōng yuǎn zhì yǒu zuò
喜从弟雪中远至有作

shēn shān dà xuě lǎn kāi mén, mén jìng xíng zōng zì ěr xīn.
深山大雪懒开门，门径行踪自尔新。
wú jiǔ yù hán suī guǎ kuàng,
无酒御寒虽寡况，
yǒu shū gōng dú qiě zī shēn.
有书供读且资身。
biàn jūn qíng ài tóng zhū dì, mò gēng shēng shū shì wài rén.
便均情爱同诸弟，莫更生疏似外人。
zhòu duǎn yè cháng xū qiáng xué, xué chéng pín yì shèng tā pín.
昼短夜长须强学，学成贫亦胜他贫。