“茅屋深湾里”的意思及全诗出处和翻译赏析
“茅屋深湾里”出自唐代杜荀鹤的《钓叟》，
诗句共5个字，诗句拼音为：máo wū shēn wān lǐ，诗句平仄：平平平平仄。
“茅屋深湾里”全诗
《钓叟》
茅屋深湾里，钓船横竹门。
经营衣食外，犹得弄儿孙。
经营衣食外，犹得弄儿孙。
分类：
作者简介(杜荀鹤)
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
《钓叟》杜荀鹤 翻译、赏析和诗意
译文：
茅屋坐落在深深的湾里，横着竹篱门的钓船。尽管经营衣食之外，仍然有时间玩乐儿孙。
诗意：
这首诗以描述一个钓鱼的老人为主题，表达了老人过着简单而快乐的生活。他住在茅屋中，每天坐在湾里的船上钓鱼。虽然他需要维持生计，但他仍然有时间和精力陪伴和嬉戏自己的子孙后辈。通过描绘老人的生活，诗歌传达了对家庭和亲情的珍视，以及尽享天伦之乐的精神。
赏析：
《钓叟》这首诗通过描绘一个过着简单而宁静生活的钓鱼老人，向人们展示了一种简朴而满足的生活态度。诗人选择了茅屋、湾里和钓船等图像，突出了老人的质朴和与自然的亲密关系，同时也传达出一种返朴归真的人生追求。诗中的“弄儿孙”表明老人除了经营生活之外，还有时间和精力陪伴家人，彰显出亲情和幸福的重要性。整首诗既有一种淡泊的生活态度，又有对家庭和亲情的热爱和呼唤，充满了现实生活中的温情和智慧。
“茅屋深湾里”全诗拼音读音对照参考
diào sǒu
钓叟
máo wū shēn wān lǐ, diào chuán héng zhú mén.
茅屋深湾里，钓船横竹门。
jīng yíng yī shí wài, yóu dé nòng ér sūn.
经营衣食外，犹得弄儿孙。
“茅屋深湾里”平仄韵脚
拼音：máo wū shēn wān lǐ
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“茅屋深湾里”的相关诗句
“茅屋深湾里”的关联诗句
网友评论
* “茅屋深湾里”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“茅屋深湾里”出自杜荀鹤的 《钓叟》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。