“归心讵可问”的意思及全诗出处和翻译赏析

归心讵可问”出自唐代苏味道的《九江口南济北接蕲春南与浔阳岸》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guī xīn jù kě wèn,诗句平仄:平平仄仄仄。

“归心讵可问”全诗

《九江口南济北接蕲春南与浔阳岸》
唐代   苏味道
江路一悠哉,滔滔九派来。
远潭昏似雾,前浦沸成雷。
鳞介多潜育,渔商几溯洄。
风摇蜀柿下,日照楚萍开。
近漱湓城曲,斜吹蠡泽隈。
锡龟犹入贡,浮兽罢为灾。
津吏挥桡疾,邮童整传催。
归心讵可问,为视落潮回。

分类:

作者简介(苏味道)

苏味道头像

苏味道(648—705),唐代政治家、文学家。赵州栾城(今河北石家庄市栾城县)人,少有才华,20岁举进士 ,累迁咸阳尉。武则天时居相位数年,苟合取容,处事依违两可,时称“苏模棱”。因阿附张易之,中宗时贬郿州刺史,死于任所。与杜审言、崔融、李峤并称为文章四友,与李峤并称苏李。对唐代律诗发展有推动作用,诗多应制之作,浮艳雍容。但《正月十五夜》(一作《上元》)咏长安元宵夜花灯盛况,为传世之作。原有集,今佚。《全唐诗》录其诗16首。苏味道死后葬今栾城苏邱村,其一子留四川眉山,宋代“三苏”为其后裔。

《九江口南济北接蕲春南与浔阳岸》苏味道 翻译、赏析和诗意

《九江口南济北接蕲春南与浔阳岸》是唐代诗人苏味道创作的一首诗。这首诗描绘了九江口的壮丽景色,展示了大自然的磅礴和人们的生活。

江路一悠哉,滔滔九派来。
远潭昏似雾,前浦沸成雷。
鳞介多潜育,渔商几溯洄。
风摇蜀柿下,日照楚萍开。

鳞介多潜育,指的是江中的鱼类和其他水生生物繁衍生息。
渔商几溯洄,表示渔民们顺流而上捕鱼。
风摇蜀柿下,日照楚萍开,描绘了江风摇曳、阳光照耀下的田园景色。

近漱湓城曲,斜吹蠡泽隈。
锡龟犹入贡,浮兽罢为灾。
津吏挥桡疾,邮童整传催。
归心讵可问,为视落潮回。

近漱湓城曲,指的是江边的湓城曲。蠡泽指的是蠡湖,描绘了江边湿地的景色。
锡龟犹入贡,指的是贡品中的罕见物品——锡龟,表达了当时九江的繁荣和财富。
浮兽罢为灾,可能是指在江中行进的船只阻碍了锡龟的行进。
津吏挥桡疾,邮童整传催,描述了江边忙碌的场景。
归心讵可问,为视落潮回,表达了主人公的归乡心情,意味着看着潮水退回秋天。

总的来说,这首诗以壮丽的自然景色和忙碌的人们为背景,反映了唐代九江口的繁荣和人民的生活,展示了壮丽的江河风光和丰富的江上生活。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“归心讵可问”全诗拼音读音对照参考

jiǔ jiāng kǒu nán jì běi jiē qí chūn nán yǔ xún yáng àn
九江口南济北接蕲春南与浔阳岸

jiāng lù yī yōu zāi, tāo tāo jiǔ pài lái.
江路一悠哉,滔滔九派来。
yuǎn tán hūn shì wù, qián pǔ fèi chéng léi.
远潭昏似雾,前浦沸成雷。
lín jiè duō qián yù, yú shāng jǐ sù huí.
鳞介多潜育,渔商几溯洄。
fēng yáo shǔ shì xià, rì zhào chǔ píng kāi.
风摇蜀柿下,日照楚萍开。
jìn shù pén chéng qū, xié chuī lí zé wēi.
近漱湓城曲,斜吹蠡泽隈。
xī guī yóu rù gòng, fú shòu bà wèi zāi.
锡龟犹入贡,浮兽罢为灾。
jīn lì huī ráo jí, yóu tóng zhěng chuán cuī.
津吏挥桡疾,邮童整传催。
guī xīn jù kě wèn, wèi shì luò cháo huí.
归心讵可问,为视落潮回。

“归心讵可问”平仄韵脚

拼音:guī xīn jù kě wèn
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“归心讵可问”的相关诗句

“归心讵可问”的关联诗句

网友评论

* “归心讵可问”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“归心讵可问”出自苏味道的 《九江口南济北接蕲春南与浔阳岸》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢