“二年辛苦烟波里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《解维》是一首唐代韦庄所作的诗词。诗中描绘了诗人船行归途中的情景和心情。

诗中写道：“又解征帆落照中”，指的是诗人在夕阳下解开行军的船帆。这里的“解征帆”可以理解为结束了征战生涯，开始归途。暮色四合的时候，诗人还要经过“秣陵东”。而“二年辛苦烟波里”，则表达了诗人两年来辛苦战斗、飘荡在战争的烟波中。最后一句“赢得风姿似钓翁”，形容了诗人在征战中所获得的英勇和风采，仿佛是一位熟练垂钓的老者。

这首诗词通过描绘诗人的旅途归来，表达了诗人辛苦奋斗的过程和心情。诗人写出了自己在战争中的辛苦和坚强，同时也表达了自己对归家的期盼和对自己英勇的自豪。整首诗意丰富、情感真挚，展现了唐代士人的坚毅和顽强精神。

这首诗词通过简洁的语言、精准的描写和深刻的意境，展现了战士归来的辛苦和壮志，具有较高的艺术价值。同时，它也向人们传递着积极向上的情感和人生态度。

jiě wéi
解维

yòu jiě zhēng fān luò zhào zhōng, mù chéng hái guò mò líng dōng.
又解征帆落照中，暮程还过秣陵东。
èr nián xīn kǔ yān bō lǐ, yíng de fēng zī shì diào wēng.
二年辛苦烟波里，赢得风姿似钓翁。