“闵周章句满朝吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《和陆谏议避地寄东阳进退未决见寄》的中文译文为：

未归天路紫云深，
暂驻东阳岁月侵。
入洛声华当世重，
闵周章句满朝吟。
开炉夜看黄芽鼎，
卧瓮闲欹白玉簪。
读易草玄人不会，
忧君心是致君心。

这首诗写的是韦庄寄给陆谏议的信，表达了他的进退未定，迷茫的心境。

诗中描绘了韦庄深居紫云之中，暂时停留在东阳。他的声名在洛阳城内广为传诵，他对周章句的品评皆充满诗情。当夜晚来临，他会开启炉中的黄芽茶鼎，他在闲暇之余，倚卧在瓮上，用白玉簪戴头，把自己当成一个隐士。但是读《易经》的高人并不多，他为陆谏议的境遇忧心如焚，因为他的忧虑是出于对陆谏议的忧虑。

这首诗以寓言的方式表达了韦庄对陆谏议的关心和思念之情。通过描绘自然景色和个人的心境，表达出作者对陆谏议未来前途的担忧，以及自己与陆谏议之间的友情。整首诗抒情含蓄，寓意深远，充满了情感和哲理。

hé lù jiàn yì bì dì jì dōng yáng jìn tuì wèi jué jiàn jì
和陆谏议避地寄东阳进退未决见寄

wèi guī tiān lù zǐ yún shēn, zàn zhù dōng yáng suì yuè qīn.
未归天路紫云深，暂驻东阳岁月侵。
rù luò shēng huá dāng shì zhòng,
入洛声华当世重，
mǐn zhōu zhāng jù mǎn cháo yín.
闵周章句满朝吟。
kāi lú yè kàn huáng yá dǐng, wò wèng xián yī bái yù zān.
开炉夜看黄芽鼎，卧瓮闲欹白玉簪。
dú yì cǎo xuán rén bú huì, yōu jūn xīn shì zhì jūn xīn.
读易草玄人不会，忧君心是致君心。