“道孤悲海澨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“道孤悲海澨”全诗
有家抛上国,无罪谪遐方。
负笈将辞越,扬帆欲泛湘。
避时难驻足,感事易回肠。
雅道何销德,妖星忽耀芒。
中原初纵燎,下国竟探汤。
盗据三秦地,兵缠八水乡。
战尘轻犯阙,羽旆远巡梁。
自此修文代,俄成讲武场。
熊罴驱涿鹿,犀象走昆阳。
御马迷新栈,宫娥改旧妆。
五丁功再睹,八难事难忘。
凤引金根疾,兵环玉弩强。
建牙虽可恃,摩垒讵能防。
霍庙神遐远,圯桥路杳茫。
出师威似虎,御敌狠如羊。
眉画犹思赤,巾裁未厌黄。
晨趋鸣铁骑,夜舞挹琼觞。
僭侈彤襜乱,喧呼绣cK攘。
但闻争曳组,讵见学垂缰。
鹊印提新篆,龙泉夺晓霜。
军威徒逗挠,我武自维扬。
负扆劳天眷,凝旒念国章。
绣旗张画兽,宝马跃红鸯。
但欲除妖气,宁思蔽耿光。
晓烟生帝里,夜火入春坊。
鸟怪巢宫树,狐骄上苑墙。
设危终在德,视履岂无祥。
气激雷霆怒,神驱岳渎忙。
功高分虎节,位下耻龙骧。
遍命登坛将,巡封异姓王。
志求扶坠典,力未振颓纲。
汉路闲雕鹗,云衢驻骕骦.宝装军器丽,麝裛战袍香。
日睹兵书捷,时闻虏骑亡。
人心惊獬豸,雀意伺螳螂。
上略咸推妙,前锋讵可当。
纡金光照耀,执玉意藏昂。
覆餗非无谓,奢华事每详。
四民皆组绶,九土堕耕桑。
飞骑黄金勒,香车翠钿装。
八珍罗膳府,五采斗筐床。
宴集喧华第,歌钟簇画梁。
永期传子姓,宁误犯天狼。
未睹君除侧,徒思玉在傍。
窜身奚可保,易地喜相将。
国运方夷险,天心讵测量。
九流虽暂蔽,三柄岂相妨。
小孽乖躔次,中兴系昊苍。
法尧功已普,罪己德非凉。
帝念惟思理,臣心岂自遑。
诏催青琐客,时待紫微郎。
定难输宸算,胜灾减御粱。
皇恩思荡荡,睿泽转洋洋。
偃卧虽非晚,艰难亦备尝。
舜庭招谏鼓,汉殿上书囊。
俭德遵三尺,清朝俟一匡。
世随渔父醉,身效接舆狂。
窜逐同天宝,遭罹异建康。
道孤悲海澨,家远隔天潢。
卒岁贫无褐,经秋病泛漳。
似鱼甘去乙,比蟹未成筐。
守道惭无补,趋时愧不臧。
殷牛常在耳,晋竖欲潜肓。
忸恨山思板,怀归海欲航。
角吹魂悄悄,笛引泪浪浪。
乱觉乾坤窄,贫知日月长。
势将随鹤列,忽喜遇鸳行。
已报新回驾,仍闻近纳隍。
文风销剑楯,礼物换旂裳。
紫闼重开序,青衿再设庠。
黑头期命爵,赪尾尚忧鲂。
吴坂嘶骐骥,岐山集凤凰。
词源波浩浩,谏署玉锵锵。
饲雀曾传庆,烹蛇讵有殃。
弢弓挥劲镞,匣剑淬神铓。
谔谔宁惭直,堂堂不谢张。
晓风趋建礼,夜月直文昌。
去国时虽久,安邦志不常。
良金炉自跃,美玉椟难藏。
北望心如旆,西归律变商。
迹随江燕去,心逐塞鸿翔。
晚翠笼桑坞,斜晖挂竹堂。
路愁千里月,田爱万斯箱。
伴钓歌前浦,随樵上远冈。
鹭眠依晚屿,鸟浴上枯杨。
惊梦缘欹枕,多吟为倚廊。
访僧红叶寺,题句白云房。
帆外青枫老,尊前紫菊芳。
夜灯银耿耿,晓露玉瀼瀼。
异国惭倾盖,归涂俟并粮。
身虽留震泽,心已过雷塘。
执友知谁在,家山各已荒。
海边登桂楫,烟外泛云樯。
巢树禽思越,嘶风马恋羌。
寒声愁听杵,空馆厌闻螀。
望阙飞华盖,趋朝振玉珰。
米惭无薏苡,面喜有恍榔。
话别心重结,伤时泪一滂。
伫归蓬岛后,纶诏润青缃。
分类:
作者简介(韦庄)
《和郑拾遗秋日感事一百韵》韦庄 翻译、赏析和诗意
有家抛上国,没有罪贬到远方。
背着书箱将离开越国,扬帆想泛湘。
避难停下脚步,感激事情容易回肠。
雅道怎么消除德,妖星突然闪耀光芒。
中原初放火烧,下面的国家终于探汤。
盗贼占据三秦大地,战争缠八水乡。
战尘冒犯朝廷,羽毛旗帜远巡梁。
从此修文代,很快形成研究武场。
熊罴驱赶涿鹿,犀象到昆阳。
御马迷新栈,宫女改旧妆。
五丁功再见面,八难事难忘。
凤引金根疾,军队环玉弓强。
建牙虽然可以依靠,摩垒能防。
霍神庙偏远,桥桥路遥远渺茫。
出兵威武似虎,防御敌人狠如羊。
眉毛画还想红,巾裁不满足黄。
晨跑叫铁甲骑兵,晚上舞来自琼杯。
奢侈彤遏混乱,喧闹绣cK攘。
只听到争夺拉组,如果出现学习垂缰。
鹊印提新总监,龙泉夺理解霜。
军威人贪生怕死,我武从扬州。
屏风劳上天眷顾,凝旒念国章。
绣旗张画。,宝马跃红文鸯。
只是想消除妖气,难道想蒙蔽耿光。
晓烟生帝里,夜火进入春坊。
鸟怪巢宫树,狐狸傲慢上苑墙。
设置危险始终在德,看鞋子怎么会没有祥。
激越雷霆大怒,神把贺拔岳渎忙。
功高分虎节,位下以龙骧。
遍命令登坛将,巡视封异姓为王。
志求扶掉典,力量不振颓纲。
汉路闲雕鹗,云路驻一匹骏马,名叫骕骦.宝装军器美丽,麝香裛战袍香。
天看兵书胜利,当时听说敌人的骑兵死亡。人心惊阙獬豸,雀留意观察螳螂。
上基本都推广妙,前锋怎么可以在。
纡金光照耀,握玉意收藏高昂。
覆美味佳肴不是没有道理,奢华事每详细。
四方百姓都丝带,九土落农业。
飞骑黄金率,香车翠钿装。
八珍罗膳食府,五彩斗筐床。
宴会喧华第,歌钟簇画梁。
永期传子孙,宁可误犯天狼星。
没有看到你除侧,人思玉在旁边。
逃身还可以保证,易地高兴地将。
国运正危险,天心难道测量。
九流虽然暂时遮蔽,三柄怎么互相妨碍。
小孽不同运行轨迹,中兴是上苍。
效法尧功绩已经普遍,罪己德不是凉。
皇帝念只是思考,我的心哪自己时间。
诏催促青琐客,当时等待紫微郎。
定难输宸计算,战胜灾害减少到米饭。
皇恩思浩荡,睿泽转洋洋。
仰卧虽然不是晚,艰难也备尝。
齐舜庭招谏鼓,汉代宫殿上书囊。
俭德遵三尺,清朝等匡正。
世跟随渔夫醉,我仿效接舆狂。
驱逐同天宝,因遭受不同建康。
道孤悲海途,家远离天潢。
去世一年贫穷没有任,经秋病泛漳。
相似鱼甘去乙,把蟹不成筐。
守道惭愧没有,跑时感到不好。
殷牛常在耳边,晋小子想潜育。
忸恨山思板,怀归大海要航。
角吹魂悄悄,笛引泪涟涟。
乱觉乾坤窄,贫穷知道日月长。
必将随着鹤排列,忽然很高兴遇到鸳走。
已报新回驾,又听说最近纳陛。
文风销剑盾,礼物换旗下裳。
紫门重开序,学子再设学校。
黑头期命爵,其尾还担心我。
吴坂嘶骏马,岐山集凤凰。
词源波浩荡,建议署玉锵锵。
饲养雀曾传福,杀蛇能有祸殃。
搜弓指挥劲箭头,说着剑铓淬神。
直言不讳宁很直接,堂堂不谢张。
晓风赶建礼,夜间月直文昌。
离开国家时,虽然很长时间,安邦志不常。
良金炉自己跳,美玉匣子难隐藏。
北望心如飘带,西归律变化商。
轨迹随江燕去,心逐塞鸿飞翔。
晚翠笼桑坞,斜晖挂竹堂。
路愁千里月,田爱万万箱。
伴钓鱼歌前浦,随我上远处冈。
鹭睡眠按照晚岛屿,鸟洗澡上枯杨。
惊醒梦沿倾斜枕头,很多吟为倚廊。
寻访僧人红色叶寺,题句白云房。
帆外青枫老,尊前紫菊芳。
夜灯银耿耿,懂得露玉攘攘。
异国惭愧倾盖,回家途中等都粮。
虽留震泽,心已过雷塘。
好友知道谁在,家山各已荒。
海边登桂浆,烟外泛云樯。
巢树禽思越,嘶风马留恋羌。
寒声愁听杵,空馆厌倦听到螀。
望阙飞伞,快步朝振玉挡。
惭愧没有薏苡米,脸高兴有恍然榔。
话别心重结,受伤时一场眼泪。
等待回蓬岛后,线下诏润青黄色。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“道孤悲海澨”全诗拼音读音对照参考
hé zhèng shí yí qiū rì gǎn shì yī bǎi yùn
和郑拾遗秋日感事一百韵
huò luàn tiān xīn yàn, liú lí kè sī shāng.
祸乱天心厌,流离客思伤。
yǒu jiā pāo shàng guó, wú zuì zhé xiá fāng.
有家抛上国,无罪谪遐方。
fù jí jiāng cí yuè, yáng fān yù fàn xiāng.
负笈将辞越,扬帆欲泛湘。
bì shí nán zhù zú, gǎn shì yì huí cháng.
避时难驻足,感事易回肠。
yǎ dào hé xiāo dé, yāo xīng hū yào máng.
雅道何销德,妖星忽耀芒。
zhōng yuán chū zòng liáo, xià guó jìng tàn tāng.
中原初纵燎,下国竟探汤。
dào jù sān qín dì, bīng chán bā shuǐ xiāng.
盗据三秦地,兵缠八水乡。
zhàn chén qīng fàn quē, yǔ pèi yuǎn xún liáng.
战尘轻犯阙,羽旆远巡梁。
zì cǐ xiū wén dài, é chéng jiǎng wǔ chǎng.
自此修文代,俄成讲武场。
xióng pí qū zhuō lù, xī xiàng zǒu kūn yáng.
熊罴驱涿鹿,犀象走昆阳。
yù mǎ mí xīn zhàn, gōng é gǎi jiù zhuāng.
御马迷新栈,宫娥改旧妆。
wǔ dīng gōng zài dǔ, bā nán shì nán wàng.
五丁功再睹,八难事难忘。
fèng yǐn jīn gēn jí, bīng huán yù nǔ qiáng.
凤引金根疾,兵环玉弩强。
jiàn yá suī kě shì, mó lěi jù néng fáng.
建牙虽可恃,摩垒讵能防。
huò miào shén xiá yuǎn, yí qiáo lù yǎo máng.
霍庙神遐远,圯桥路杳茫。
chū shī wēi shì hǔ, yù dí hěn rú yáng.
出师威似虎,御敌狠如羊。
méi huà yóu sī chì, jīn cái wèi yàn huáng.
眉画犹思赤,巾裁未厌黄。
chén qū míng tiě qí, yè wǔ yì qióng shāng.
晨趋鸣铁骑,夜舞挹琼觞。
jiàn chǐ tóng chān luàn, xuān hū xiù cK rǎng.
僭侈彤襜乱,喧呼绣cK攘。
dàn wén zhēng yè zǔ, jù jiàn xué chuí jiāng.
但闻争曳组,讵见学垂缰。
què yìn tí xīn zhuàn, lóng quán duó xiǎo shuāng.
鹊印提新篆,龙泉夺晓霜。
jūn wēi tú dòu náo, wǒ wǔ zì wéi yáng.
军威徒逗挠,我武自维扬。
fù yǐ láo tiān juàn, níng liú niàn guó zhāng.
负扆劳天眷,凝旒念国章。
xiù qí zhāng huà shòu, bǎo mǎ yuè hóng yāng.
绣旗张画兽,宝马跃红鸯。
dàn yù chú yāo qì, níng sī bì gěng guāng.
但欲除妖气,宁思蔽耿光。
xiǎo yān shēng dì lǐ, yè huǒ rù chūn fāng.
晓烟生帝里,夜火入春坊。
niǎo guài cháo gōng shù, hú jiāo shàng yuàn qiáng.
鸟怪巢宫树,狐骄上苑墙。
shè wēi zhōng zài dé, shì lǚ qǐ wú xiáng.
设危终在德,视履岂无祥。
qì jī léi tíng nù, shén qū yuè dú máng.
气激雷霆怒,神驱岳渎忙。
gōng gāo fēn hǔ jié, wèi xià chǐ lóng xiāng.
功高分虎节,位下耻龙骧。
biàn mìng dēng tán jiāng, xún fēng yì xìng wáng.
遍命登坛将,巡封异姓王。
zhì qiú fú zhuì diǎn, lì wèi zhèn tuí gāng.
志求扶坠典,力未振颓纲。
hàn lù xián diāo è, yún qú zhù sù shuāng. bǎo zhuāng jūn qì lì, shè yì zhàn páo xiāng.
汉路闲雕鹗,云衢驻骕骦.宝装军器丽,麝裛战袍香。
rì dǔ bīng shū jié, shí wén lǔ qí wáng.
日睹兵书捷,时闻虏骑亡。
rén xīn jīng xiè zhì, què yì cì táng láng.
人心惊獬豸,雀意伺螳螂。
shàng lüè xián tuī miào, qián fēng jù kě dāng.
上略咸推妙,前锋讵可当。
yū jīn guāng zhào yào, zhí yù yì cáng áng.
纡金光照耀,执玉意藏昂。
fù sù fēi wú wèi, shē huá shì měi xiáng.
覆餗非无谓,奢华事每详。
sì mín jiē zǔ shòu, jiǔ tǔ duò gēng sāng.
四民皆组绶,九土堕耕桑。
fēi qí huáng jīn lēi, xiāng chē cuì diàn zhuāng.
飞骑黄金勒,香车翠钿装。
bā zhēn luó shàn fǔ, wǔ cǎi dòu kuāng chuáng.
八珍罗膳府,五采斗筐床。
yàn jí xuān huá dì, gē zhōng cù huà liáng.
宴集喧华第,歌钟簇画梁。
yǒng qī chuán zi xìng, níng wù fàn tiān láng.
永期传子姓,宁误犯天狼。
wèi dǔ jūn chú cè, tú sī yù zài bàng.
未睹君除侧,徒思玉在傍。
cuàn shēn xī kě bǎo, yì dì xǐ xiāng jiāng.
窜身奚可保,易地喜相将。
guó yùn fāng yí xiǎn, tiān xīn jù cè liáng.
国运方夷险,天心讵测量。
jiǔ liú suī zàn bì, sān bǐng qǐ xiāng fáng.
九流虽暂蔽,三柄岂相妨。
xiǎo niè guāi chán cì, zhōng xīng xì hào cāng.
小孽乖躔次,中兴系昊苍。
fǎ yáo gōng yǐ pǔ, zuì jǐ dé fēi liáng.
法尧功已普,罪己德非凉。
dì niàn wéi sī lǐ, chén xīn qǐ zì huáng.
帝念惟思理,臣心岂自遑。
zhào cuī qīng suǒ kè, shí dài zǐ wēi láng.
诏催青琐客,时待紫微郎。
dìng nán shū chén suàn, shèng zāi jiǎn yù liáng.
定难输宸算,胜灾减御粱。
huáng ēn sī dàng dàng, ruì zé zhuǎn yáng yáng.
皇恩思荡荡,睿泽转洋洋。
yǎn wò suī fēi wǎn, jiān nán yì bèi cháng.
偃卧虽非晚,艰难亦备尝。
shùn tíng zhāo jiàn gǔ, hàn diàn shàng shū náng.
舜庭招谏鼓,汉殿上书囊。
jiǎn dé zūn sān chǐ, qīng cháo qí yī kuāng.
俭德遵三尺,清朝俟一匡。
shì suí yú fù zuì, shēn xiào jiē yú kuáng.
世随渔父醉,身效接舆狂。
cuàn zhú tóng tiān bǎo, zāo lí yì jiàn kāng.
窜逐同天宝,遭罹异建康。
dào gū bēi hǎi shì, jiā yuǎn gé tiān huáng.
道孤悲海澨,家远隔天潢。
zú suì pín wú hè, jīng qiū bìng fàn zhāng.
卒岁贫无褐,经秋病泛漳。
shì yú gān qù yǐ, bǐ xiè wèi chéng kuāng.
似鱼甘去乙,比蟹未成筐。
shǒu dào cán wú bǔ, qū shí kuì bù zāng.
守道惭无补,趋时愧不臧。
yīn niú cháng zài ěr, jìn shù yù qián huāng.
殷牛常在耳,晋竖欲潜肓。
niǔ hèn shān sī bǎn, huái guī hǎi yù háng.
忸恨山思板,怀归海欲航。
jiǎo chuī hún qiāo qiāo, dí yǐn lèi làng làng.
角吹魂悄悄,笛引泪浪浪。
luàn jué qián kūn zhǎi, pín zhī rì yuè zhǎng.
乱觉乾坤窄,贫知日月长。
shì jiāng suí hè liè, hū xǐ yù yuān xíng.
势将随鹤列,忽喜遇鸳行。
yǐ bào xīn huí jià, réng wén jìn nà huáng.
已报新回驾,仍闻近纳隍。
wén fēng xiāo jiàn dùn, lǐ wù huàn qí shang.
文风销剑楯,礼物换旂裳。
zǐ tà chóng kāi xù, qīng jīn zài shè xiáng.
紫闼重开序,青衿再设庠。
hēi tóu qī mìng jué, chēng wěi shàng yōu fáng.
黑头期命爵,赪尾尚忧鲂。
wú bǎn sī qí jì, qí shān jí fèng huáng.
吴坂嘶骐骥,岐山集凤凰。
cí yuán bō hào hào, jiàn shǔ yù qiāng qiāng.
词源波浩浩,谏署玉锵锵。
sì què céng chuán qìng, pēng shé jù yǒu yāng.
饲雀曾传庆,烹蛇讵有殃。
tāo gōng huī jìn zú, xiá jiàn cuì shén máng.
弢弓挥劲镞,匣剑淬神铓。
è è níng cán zhí, táng táng bù xiè zhāng.
谔谔宁惭直,堂堂不谢张。
xiǎo fēng qū jiàn lǐ, yè yuè zhí wén chāng.
晓风趋建礼,夜月直文昌。
qù guó shí suī jiǔ, ān bāng zhì bù cháng.
去国时虽久,安邦志不常。
liáng jīn lú zì yuè, měi yù dú nán cáng.
良金炉自跃,美玉椟难藏。
běi wàng xīn rú pèi, xī guī lǜ biàn shāng.
北望心如旆,西归律变商。
jī suí jiāng yàn qù, xīn zhú sāi hóng xiáng.
迹随江燕去,心逐塞鸿翔。
wǎn cuì lóng sāng wù, xié huī guà zhú táng.
晚翠笼桑坞,斜晖挂竹堂。
lù chóu qiān lǐ yuè, tián ài wàn sī xiāng.
路愁千里月,田爱万斯箱。
bàn diào gē qián pǔ, suí qiáo shàng yuǎn gāng.
伴钓歌前浦,随樵上远冈。
lù mián yī wǎn yǔ, niǎo yù shàng kū yáng.
鹭眠依晚屿,鸟浴上枯杨。
jīng mèng yuán yī zhěn, duō yín wèi yǐ láng.
惊梦缘欹枕,多吟为倚廊。
fǎng sēng hóng yè sì, tí jù bái yún fáng.
访僧红叶寺,题句白云房。
fān wài qīng fēng lǎo, zūn qián zǐ jú fāng.
帆外青枫老,尊前紫菊芳。
yè dēng yín gěng gěng, xiǎo lù yù ráng ráng.
夜灯银耿耿,晓露玉瀼瀼。
yì guó cán qīng gài, guī tú qí bìng liáng.
异国惭倾盖,归涂俟并粮。
shēn suī liú zhèn zé, xīn yǐ guò léi táng.
身虽留震泽,心已过雷塘。
zhí yǒu zhī shuí zài, jiā shān gè yǐ huāng.
执友知谁在,家山各已荒。
hǎi biān dēng guì jí, yān wài fàn yún qiáng.
海边登桂楫,烟外泛云樯。
cháo shù qín sī yuè, sī fēng mǎ liàn qiāng.
巢树禽思越,嘶风马恋羌。
hán shēng chóu tīng chǔ, kōng guǎn yàn wén jiāng.
寒声愁听杵,空馆厌闻螀。
wàng quē fēi huá gài, qū cháo zhèn yù dāng.
望阙飞华盖,趋朝振玉珰。
mǐ cán wú yì yǐ, miàn xǐ yǒu huǎng láng.
米惭无薏苡,面喜有恍榔。
huà bié xīn zhòng jié, shāng shí lèi yī pāng.
话别心重结,伤时泪一滂。
zhù guī péng dǎo hòu, lún zhào rùn qīng xiāng.
伫归蓬岛后,纶诏润青缃。
“道孤悲海澨”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。