“空作主人惆怅诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

空作主人惆怅诗”出自唐代韦庄的《樱桃树》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kōng zuò zhǔ rén chóu chàng shī,诗句平仄:平仄仄平平仄平。

“空作主人惆怅诗”全诗

《樱桃树》
唐代   韦庄
记得初生雪满枝,和蜂和蝶带花移。
而今花落游蜂去,空作主人惆怅诗

分类:

作者简介(韦庄)

韦庄头像

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

《樱桃树》韦庄 翻译、赏析和诗意

樱桃树的中文译文是:

记得初生雪满枝,
和蜂和蝶带花移。
而今花落游蜂去,
空作主人惆怅诗。

这首诗的诗意是表达了诗人对樱桃树的怀念和惆怅之情。诗人在初生的时候,樱桃树上还结满了白雪,蜜蜂和蝴蝶们带着花朵在树间飞舞。然而,如今樱桃的花落了,蜜蜂也飞走了,只留下空荡荡的树枝,主人感到失落和惆怅,写下了这首寂寥的诗。

这首诗通过寥寥几句表达了诗人对春天美好时光的怀念,以及时光流转带来的无奈和惆怅。诗人通过樱桃树的景象,抒发了自己对时光流逝的感触,以及对美好时光的珍惜与无奈。整首诗意深远,使人不由自主地感受到岁月短暂而珍贵的真实。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“空作主人惆怅诗”全诗拼音读音对照参考

yīng táo shù
樱桃树

jì de chū shēng xuě mǎn zhī, hé fēng hé dié dài huā yí.
记得初生雪满枝,和蜂和蝶带花移。
ér jīn huā luò yóu fēng qù, kōng zuò zhǔ rén chóu chàng shī.
而今花落游蜂去,空作主人惆怅诗。

“空作主人惆怅诗”平仄韵脚

拼音:kōng zuò zhǔ rén chóu chàng shī
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“空作主人惆怅诗”的相关诗句

“空作主人惆怅诗”的关联诗句

网友评论

* “空作主人惆怅诗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“空作主人惆怅诗”出自韦庄的 《樱桃树》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢