“辛苦得浮名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钓台》是唐代诗人王贞白创作的一首诗。诗意描绘了一个遥远的时代中，有一个名叫许的朋友，他的情义深厚。诗人说虽然和许这位旧友一起建立了国家，但他却不追求名利，而是高卧在宁静的地方。诗中还描绘了溪边的鸟儿冬天也会来洗澡，汀边的兰花暖意盎然的生长。最后诗人纳闷，自己到底为了什么事辛苦吟诗写字，只为得到这浮名而已。

诗词的中文译文：
异代有巢许，方知严子情。
旧交虽建国，高卧不求荣。
溪鸟寒来浴，汀兰暖重生。
何颜吟过此，辛苦得浮名。

诗意和赏析：
这首诗表达了诗人王贞白对友情的珍视以及对宁静自在生活的向往。诗人通过描绘异代友人许的高尚情操和自己淡泊名利的态度，表达了对真挚情谊的感慨与品味。诗中的“异代有巢许”表明了两人的交情源远流长，相互赞许。诗人还提到他们一起建国的事情，但却表示自己并不追求官职荣耀，而是享受宁静高卧的生活。溪鸟寒来依旧到溪中洗浴，汀边的兰花在春暖之后重新生发，这些景物反映了大自然中的循环和恢复，与诗人对宁静生活的向往相呼应。最后，诗人提出了一个问题，自己辛苦吟诗写字到底是为了什么，只为得到那浮名而已，表达出对功名利禄的不屑和对虚浮名利的反思。

整体来说，这首诗通过对友情和名利的对比，表达了诗人珍视友情、追求自在宁静的生活态度，以及对功名利禄的淡漠态度和对虚浮的批判。同时，通过描绘自然的景物，诗中还体现了对大自然循环和恢复的讴歌。

diào tái
钓台

yì dài yǒu cháo xǔ, fāng zhī yán zi qíng.
异代有巢许，方知严子情。
jiù jiāo suī jiàn guó, gāo wò bù qiú róng.
旧交虽建国，高卧不求荣。
xī niǎo hán lái yù, tīng lán nuǎn zhòng shēng.
溪鸟寒来浴，汀兰暖重生。
hé yán yín guò cǐ, xīn kǔ dé fú míng.
何颜吟过此，辛苦得浮名。