“不亲弓剑觅丹梯”的意思及全诗出处和翻译赏析

不亲弓剑觅丹梯”出自唐代张蠙的《赠李司徒》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù qīn gōng jiàn mì dān tī,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“不亲弓剑觅丹梯”全诗

《赠李司徒》
唐代   张蠙
承家拓定陇关西,勋贵名应上将齐。
金库夜开龙甲冷,玉堂秋闭凤笙低。
欢筵每恕娇娥醉,闲枥犹惊战马嘶。
长怪鲁儒头枉白,不亲弓剑觅丹梯

分类:

作者简介(张蠙)

[约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。五建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。

《赠李司徒》张蠙 翻译、赏析和诗意

《赠李司徒》是唐代张蠙的一首诗,描写了李司徒的为政之才和道德修养。诗人以赠诗的方式表达对李司徒的赞扬和敬意。

诗中表现出李司徒的功业和荣誉。诗人写道,李司徒承家拓定了陇关西,居高位、名列上将之仗,金库夜开时龙甲冷冽,玉堂秋闭时凤笙低沉。这些描绘表现了李司徒的权势和官职的威严。

诗中也体现了李司徒的文治和儒雅。诗人描写了欢筵上的醉酒佳人以及闲枥中惊动的战马,表现了诗人对李司徒能够和谐相处,在世间和平安宁中取得成就的赞美。然而,诗人亦对李司徒的不亲近武备及弓剑丹梯等军事器械表现出不理解,暗示李司徒治国时重文轻武,轻视军事力量。

整首诗通过对李司徒的赞美,以及对其政务能力、儒雅修养的描绘,展现了作者对李司徒的尊敬和敬佩之情。诗中所描述的场景和形象,通过寓意的手法揭示了李司徒的才能和道德风范。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不亲弓剑觅丹梯”全诗拼音读音对照参考

zèng lǐ sī tú
赠李司徒

chéng jiā tà dìng lǒng guān xī, xūn guì míng yīng shàng jiàng qí.
承家拓定陇关西,勋贵名应上将齐。
jīn kù yè kāi lóng jiǎ lěng,
金库夜开龙甲冷,
yù táng qiū bì fèng shēng dī.
玉堂秋闭凤笙低。
huān yán měi shù jiāo é zuì, xián lì yóu jīng zhàn mǎ sī.
欢筵每恕娇娥醉,闲枥犹惊战马嘶。
zhǎng guài lǔ rú tóu wǎng bái, bù qīn gōng jiàn mì dān tī.
长怪鲁儒头枉白,不亲弓剑觅丹梯。

“不亲弓剑觅丹梯”平仄韵脚

拼音:bù qīn gōng jiàn mì dān tī
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不亲弓剑觅丹梯”的相关诗句

“不亲弓剑觅丹梯”的关联诗句

网友评论

* “不亲弓剑觅丹梯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不亲弓剑觅丹梯”出自张蠙的 《赠李司徒》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢