“孤月照关河”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晨兴》是唐代诗人翁承赞创作的一首诗，诗意清新、闲适，表达了诗人晨起自在的心境和对自然环境的感悟。

诗词的中文译文如下：
晨起竹轩外，逍遥清兴多。
早凉生户牖，孤月照关河。
旅食甘藜藿，归心忆薜萝。
一尊如有地，放意且狂歌。

诗词的诗意表达了诗人清早起床，走出竹楼，在自然环境中尽情享受清新的快乐。黎明时分的凉爽透过窗户进入室内，孤月照耀着关河的景色。诗人曾在旅途中吃过简单的藜藿，如今回忆起来仍觉得甘美，同时想起了故乡的薜萝。在这样的环境里，他心中充满了畅意与自由，在一杯酒的陪伴下，尽情地歌唱。

这首诗词描绘了诗人早晨的自在心境，以清新的描写方式展现了大自然的美景。通过细腻的描写手法，让读者感受到清晨时分的宁静与舒适，与自然相融合的愉悦感。诗中展示了对简朴生活的喜爱，以及对乡愁的思念。诗人通过描绘自然景色和个人体验，表达了对自由、快乐和畅意生活的向往和追求。

整首诗词写景文字简洁明快，抒发了诗人的自由心态，愉悦的情感和宁静的状态。读者通过诗词感受到了自然的美和诗人的心境，也引发了对自由、舒适与旷达的向往。

chén xīng
晨兴

chén qǐ zhú xuān wài, xiāo yáo qīng xìng duō.
晨起竹轩外，逍遥清兴多。
zǎo liáng shēng hù yǒu, gū yuè zhào guān hé.
早凉生户牖，孤月照关河。
lǚ shí gān lí huò, guī xīn yì bì luó.
旅食甘藜藿，归心忆薜萝。
yī zūn rú yǒu dì, fàng yì qiě kuáng gē.
一尊如有地，放意且狂歌。