“君王面赐紫还乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

乡的名字里称一旦新，就觉得台恩重万钧。
建水闽山没有先例，
长卿严助是前身。
清泉引入旁添润，嘉树搬来别带春。
莫凭栏干剩留停，内庭虚位等待才能我。
虽然说闽越系生贤，谁是回到家宠上天。
山简槐兼各郡命令，
郑玄惭愧掌握六经权。
鸟离去消失孤烟树，捕鱼唱还从碧岛川。
休劝说迟迟不能离开，夜来新梦禁中泉水。
君王当面赐紫还乡，金紫中把这种铠甲。
华构就将留下美好的称号，
所以山重再发清光。
水澄清这一天兰宫镜，树想起当年柏署霜。
珍重朱栏兼翠拱，来都从读书堂。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fèng hé wēng wén yáo yuán wài wén xiù guāng xián zhòu jǐn zhī shén
奉和翁文尧员外文秀、光贤、昼锦之什

xiāng míng lǐ hào yī zhāo xīn, nǎi jué tái ēn zhòng wàn jūn.
乡名里号一朝新，乃觉台恩重万钧。
jiàn shuǐ mǐn shān wú gù shì,
建水闽山无故事，
zhǎng qīng yán zhù shì qián shēn.
长卿严助是前身。
qīng quán yǐn rù páng tiān rùn, jiā shù yí lái bié dài chūn.
清泉引入旁添润，嘉树移来别带春。
mò píng lán gàn shèng liú zhù, nèi tíng xū wèi dài cái chén.
莫凭栏干剩留驻，内庭虚位待才臣。
suī yán mǐn yuè xì shēng xián, shuí shì huán jiā chǒng zì tiān.
虽言闽越系生贤，谁是还家宠自天。
shān jiǎn huái jiān zhū jùn mìng,
山简槐兼诸郡命，
zhèng xuán cán bǐng liù jīng quán.
郑玄惭秉六经权。
niǎo xíng qù méi gū yān shù, yú chàng hái cóng bì dǎo chuān.
鸟行去没孤烟树，渔唱还从碧岛川。
xiū shuō chí huí wèi néng qù, yè lái xīn mèng jìn zhōng quán.
休说迟回未能去，夜来新梦禁中泉。
jūn wáng miàn cì zǐ huán xiāng, jīn zǐ zhōng tuī shì jiǎ shang.
君王面赐紫还乡，金紫中推是甲裳。
huá gòu biàn jiāng chuí měi hào,
华构便将垂美号，
gù shān zhòng gèng fā qīng guāng.
故山重更发清光。
shuǐ chéng cǐ rì lán gōng jìng, shù yì dāng nián bǎi shǔ shuāng.
水澄此日兰宫镜，树忆当年柏署霜。
zhēn zhòng zhū lán jiān cuì gǒng, lái lái jiē zì dú shū táng.
珍重朱栏兼翠拱，来来皆自读书堂。