“灞水欢娱地”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
奉和九日幸临渭亭登高应制得月字

云物开千里，
天行乘九月。
丝言丹凤池，
旆转苍龙阙。
灞水欢娱地，
秦京游侠窟。
欣承解愠词，
圣酒黄花发。

诗意：
这首诗是韦元旦奉命赋诗庆祝皇帝九月九日到临渭亭登高的场景。诗中描绘了云彩盖开了遥远的天空，皇帝乘坐九月的行宫前往，丹凤池中的水流清澈如丝。凯旋门上的旗帜随风转动，宛如苍龙在跃动。这里的灞水湖泊是欢娱的场所，而秦京则是游侠活动的地方。皇帝欣然接受了诗人的奉承之辞，圣酒盛开如黄花一般。

赏析：
这首诗以山水为背景，以描绘皇帝乘坐九月乘龙登高的场景为主线，展示了皇帝的威严与荣耀.诗中运用了丰富的意象描写，如云开千里、丹凤池、苍龙阙等，生动地表现了皇帝的高贵和威严。诗词雅致，字句流畅，平仄韵律和谐，展示了唐代诗歌的艺术特点。整首诗情感豪迈，气势恢弘，通过描绘皇帝九月乘龙登高的场景，体现了皇权的神圣与尊贵。

fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì de yuè zì
奉和九日幸临渭亭登高应制得月字

yún wù kāi qiān lǐ, tiān xíng chéng jiǔ yuè.
云物开千里，天行乘九月。
sī yán dān fèng chí, pèi zhuǎn cāng lóng quē.
丝言丹凤池，旆转苍龙阙。
bà shuǐ huān yú dì, qín jīng yóu xiá kū.
灞水欢娱地，秦京游侠窟。
xīn chéng jiě yùn cí, shèng jiǔ huáng huā fā.
欣承解愠词，圣酒黄花发。