“流为洞府千年酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《霞》是一首唐代徐夤所作的诗词。该诗描绘了天际飘渺的霞光，表达了对长生不老之术的向往和渴望。

诗词中写道，“天际何人濯锦归”，形容霞光如织锦一般飘洒在天空中。另一句“偏宜残照与晨晖”，则将霞光和早晨的阳光相比较，凸显出霞光的美丽和神秘。

接下来的两句“流为洞府千年酒，化作灵山几袭衣”，表达了作者对霞光的幻化和变化之美的赞叹。将霞光比作洞府中的仙酒，将其幻化成灵山上的衣服，突出了诗词中的神仙意境。

诗词中还出现了“野烧焰连殊赫奕，愁云阴隔乍依稀。”这两句描绘了一种夕阳余晖与愁云的互相映衬，给人以视觉上的美感和意境上的怅惋。

最后两句诗词是“劳生愿学长生术，餐尽红桃上汉飞。”这是作者对长生不老之术的赞叹和向往。

整首诗词以描绘霞光为主线，通过细腻的形容和象征意象的运用，表达了对长生不老之术的向往和追求。诗意深远，意境优美。

xiá
霞

tiān jì hé rén zhuó jǐn guī, piān yí cán zhào yǔ chén huī.
天际何人濯锦归，偏宜残照与晨晖。
liú wèi dòng fǔ qiān nián jiǔ,
流为洞府千年酒，
huà zuò líng shān jǐ xí yī.
化作灵山几袭衣。
yě shāo yàn lián shū hè yì, chóu yún yīn gé zhà yī xī.
野烧焰连殊赫奕，愁云阴隔乍依稀。
láo shēng yuàn xué cháng shēng shù, cān jǐn hóng táo shàng hàn fēi.
劳生愿学长生术，餐尽红桃上汉飞。