“却是杨妃死报君”的意思及全诗出处和翻译赏析
“却是杨妃死报君”出自唐代徐夤的《马嵬》，
诗句共7个字，诗句拼音为：què shì yáng fēi sǐ bào jūn，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“却是杨妃死报君”全诗
《马嵬》
二百年来事远闻，从龙谁解尽如云。
张均兄弟皆何在，却是杨妃死报君。
张均兄弟皆何在，却是杨妃死报君。
分类：
作者简介(徐夤)
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。
《马嵬》徐夤 翻译、赏析和诗意
《马嵬》的中文译文：
二百年来事远闻，
从龙谁解尽如云。
张均兄弟皆何在，
却是杨妃死报君。
诗意和赏析：
这首诗描绘了长久以来的传说和历史事件，以及与之相关的几位人物。在诗中，作者提到了二百年来的故事，遥远而传奇，难以尽述。其中提到了杨贵妃的死讯作为将这些故事传达给君王的报告。
诗中还提到了张均兄弟，暗指张巡和张显，他们也是历史上的著名人物。然而，这两位兄弟的去向不详，让人不禁感叹。
整首诗以简练而深沉的语言，表达了历史的辽阔和深远，以及人物命运的荒凉与遗憾。通过描述这些故事和人物，作者展示了历史的变幻和人生的无常。
这首诗揭示了诗人对历史和人生的思考，既有对辉煌历史的回顾，又有对人物命运的感慨。通过浓缩的语言表达，揭示了历史的无常和人事的飘渺，给人以深思。
“却是杨妃死报君”全诗拼音读音对照参考
mǎ wéi
马嵬
èr bǎi nián lái shì yuǎn wén, cóng lóng shuí jiě jǐn rú yún.
二百年来事远闻，从龙谁解尽如云。
zhāng jūn xiōng dì jiē hé zài, què shì yáng fēi sǐ bào jūn.
张均兄弟皆何在，却是杨妃死报君。
“却是杨妃死报君”平仄韵脚
拼音：què shì yáng fēi sǐ bào jūn
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“却是杨妃死报君”的相关诗句
“却是杨妃死报君”的关联诗句
网友评论
* “却是杨妃死报君”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“却是杨妃死报君”出自徐夤的 《马嵬》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。