“狼藉藓痕磨不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

狼藉藓痕磨不尽”出自唐代徐夤的《追和贾浪仙古镜》, 诗句共7个字,诗句拼音为:láng jí xiǎn hén mó bù jìn,诗句平仄:平平仄平平仄仄。

“狼藉藓痕磨不尽”全诗

《追和贾浪仙古镜》
唐代   徐夤
谁开黄帝桥山冢,明月飞光出九泉。
狼藉藓痕磨不尽,黑云残点污秋天。

分类:

作者简介(徐夤)

徐夤头像

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

《追和贾浪仙古镜》徐夤 翻译、赏析和诗意

中文译文:
谁开黄帝桥山冢,
明月飞光出九泉。
狼藉藓痕磨不尽,
黑云残点污秋天。

诗意和赏析:
这是一首描述古镜的诗,通过宛如画面般的描写,展现出诗人对古镜的深深感叹和赞美之情。

诗中以黄帝桥山冢为引子,暗示古镜有着悠久的历史,似乎是黄帝留下的珍宝。接着,明月飞跃而出,映照在古镜之上,犹如镜中的云彩和光芒。诗人通过明月的形象,强调了古镜照耀下的美丽景象。

随后,诗人用“狼藉藓痕磨不尽”来形容古镜的历经岁月沧桑的痕迹,意味着它经历了无数次琐碎的擦拭和打磨。然而,虽然岁月无情地刻下了痕迹,但古镜仍然保留着它的光芒和美丽。

最后,诗人又用“黑云残点污秋天”来描绘古镜上残留的黑斑和污迹,暗示着岁月的褪去,它仍然璀璨夺目。

整首诗以简洁明快的语言,表达了对古镜的敬仰和赞美之情。通过描写古镜的历史沧桑和保留下的美丽,诗人表达了他对传统文化和历史的敬畏之情,并传达了对岁月流转不灭美丽的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“狼藉藓痕磨不尽”全诗拼音读音对照参考

zhuī hé jiǎ làng xiān gǔ jìng
追和贾浪仙古镜

shuí kāi huáng dì qiáo shān zhǒng, míng yuè fēi guāng chū jiǔ quán.
谁开黄帝桥山冢,明月飞光出九泉。
láng jí xiǎn hén mó bù jìn, hēi yún cán diǎn wū qiū tiān.
狼藉藓痕磨不尽,黑云残点污秋天。

“狼藉藓痕磨不尽”平仄韵脚

拼音:láng jí xiǎn hén mó bù jìn
平仄:平平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“狼藉藓痕磨不尽”的相关诗句

“狼藉藓痕磨不尽”的关联诗句

网友评论

* “狼藉藓痕磨不尽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“狼藉藓痕磨不尽”出自徐夤的 《追和贾浪仙古镜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢