“五湖何处有功臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

西施

苎萝山下如花女，
占得姑苏台上春。
一笑不能忘敌国，
五湖何处有功臣。

中文译文：

苎萝山下开放如花的女子，
征服了姑苏台上的春天。
她的一笑让人无法忘记对敌国的爱，
五湖之间何处还有她这样的功臣。

诗意和赏析：

这首诗描绘了西施的美丽与魅力。西施是中国古代传说中的美女，她的美丽如花开在苎萝山下，吸引了姑苏台上的春天。她的微笑无法忘怀，代表了她对敌国的忠诚。五湖指的是中国的五大湖泊，诗中表示没有人能够比得上西施的功绩。

此诗通过对西施形象的描写，赞美了她的美丽与忠诚。她的美丽成为了一种力量，为自己的国家做出了杰出的贡献。该诗以简洁明快的语言，表达了对西施的崇拜之情，体现了唐代文人对美丽与爱国精神的赞扬。

xī shī
西施

zhù luó shān xià rú huā nǚ, zhàn dé gū sū tái shàng chūn.
苎萝山下如花女，占得姑苏台上春。
yī xiào bù néng wàng dí guó, wǔ hú hé chǔ yǒu gōng chén.
一笑不能忘敌国，五湖何处有功臣。