“玄德苍黄起卧龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

玄德苍黄起卧龙”出自唐代崔道融的《过隆中》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xuán dé cāng huáng qǐ wò lóng,诗句平仄:平平平平仄仄平。

“玄德苍黄起卧龙”全诗

《过隆中》
唐代   崔道融
玄德苍黄起卧龙,鼎分天下一言中。
可怜蜀国关张后,不见商量徐庶功。

分类:

作者简介(崔道融)

崔道融头像

崔道融,江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉(今浙江省温州市)令。累官至右补阙。后避居于闽,因号“东瓯散人”。与司空图为诗友,人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。

《过隆中》崔道融 翻译、赏析和诗意

《过隆中》是唐代文学家崔道融的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玄德(指刘备)苍黄起卧龙,
鼎(指三国鼎立的格局)分天下,一言中。
可怜蜀国关羽之后,
不见商量徐庶之功。

诗意:
这首诗描写了崔道融对于刘备(字玄德)和蜀国的景仰和惋惜之情。刘备被形容为苍黄色的起卧龙,象征着他伟大的抱负和智慧。鼎分天下一言中,意味着刘备的一番言语就能决定三国的格局。然而,崔道融表达了对于蜀国关羽之后和徐庶之功的遗憾和思念之情。关羽是刘备的将领,而徐庶是刘备的谋士,他们都对刘备和蜀国做出了重要贡献,但在这首诗中,他们已经不在人世,使崔道融颇感可惜。

赏析:
这首诗情感真挚,表达了作者对于刘备和蜀国的深深敬佩之情。玄德被形容为苍黄起卧龙,展现了他非凡的领导才能和智慧。鼎分天下一言中,体现了玄德决定三国格局的能力。然而,诗人对于关羽和徐庶的遗憾之情表露无遗。关羽和徐庶都是刘备事业的重要支持者,他们的离世给诗人留下了深深的思念之痛。整首诗以简练的语言表达出诗人的情感,语言犀利生动,展现了作者对于历史人物的赞美和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“玄德苍黄起卧龙”全诗拼音读音对照参考

guò lóng zhōng
过隆中

xuán dé cāng huáng qǐ wò lóng, dǐng fēn tiān xià yī yán zhōng.
玄德苍黄起卧龙,鼎分天下一言中。
kě lián shǔ guó guān zhāng hòu, bú jiàn shāng liáng xú shù gōng.
可怜蜀国关张后,不见商量徐庶功。

“玄德苍黄起卧龙”平仄韵脚

拼音:xuán dé cāng huáng qǐ wò lóng
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“玄德苍黄起卧龙”的相关诗句

“玄德苍黄起卧龙”的关联诗句

网友评论

* “玄德苍黄起卧龙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玄德苍黄起卧龙”出自崔道融的 《过隆中》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢