“夜来江上如钩月”的意思及全诗出处和翻译赏析
“夜来江上如钩月”出自唐代崔道融的《秋霁》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yè lái jiāng shàng rú gōu yuè，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“夜来江上如钩月”全诗
《秋霁》
雨霁长空荡涤清，远山初出未知名。
夜来江上如钩月，时有惊鱼掷浪声。
夜来江上如钩月，时有惊鱼掷浪声。
分类： 秋霁
作者简介(崔道融)
崔道融，江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉（今浙江省温州市）令。累官至右补阙。后避居于闽，因号“东瓯散人”。与司空图为诗友，人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。
《秋霁》崔道融 翻译、赏析和诗意
秋霁
雨霁长空荡涤清，
远山初出未知名。
夜来江上如钩月，
时有惊鱼掷浪声。
中文译文：
秋天的晴朗天空洗涤清澈，
远处的山峰初露出美丽的容颜。
夜晚来临，江面上的月亮弯曲如钩，
偶尔传来惊起鱼儿溅起波浪的声音。
诗意：
这首诗描绘了秋天的清晨景色。雨过天晴后的清澈蓝天映衬着初露的山峰，给人一种宁静和美丽的感觉。夜晚的江面上，月亮弯曲如钩，仿佛在吸引着人的目光。而不时听到鱼儿跃起溅起波浪的声音，增添了一丝生动和活力。
赏析：
这首诗描绘了秋天的景色，通过对天空、山峰、江面的描绘，展现了秋天的清新和美丽。清晨的天空被雨水洗涤得十分清澈，远处的山峰初露出山头，给人一种宁静和神秘的感觉。夜晚的江面上，弯曲如钩的月亮让人感到它的美丽和神秘。而鱼儿跃起溅起波浪的声音，则给人带来了一种生动和活力。整首诗通过对自然景色的描写，让人感受到秋天的美丽和宁静，同时也透露出一种自然和生活的和谐。
“夜来江上如钩月”全诗拼音读音对照参考
qiū jì
秋霁
yǔ jì cháng kōng dàng dí qīng, yuǎn shān chū chū wèi zhī míng.
雨霁长空荡涤清，远山初出未知名。
yè lái jiāng shàng rú gōu yuè, shí yǒu jīng yú zhì làng shēng.
夜来江上如钩月，时有惊鱼掷浪声。
“夜来江上如钩月”平仄韵脚
拼音：yè lái jiāng shàng rú gōu yuè
平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“夜来江上如钩月”的相关诗句
“夜来江上如钩月”的关联诗句
网友评论
* “夜来江上如钩月”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“夜来江上如钩月”出自崔道融的 《秋霁》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。